Conditions générales d’utilisation
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Bienvenue sur Teki. Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (les « Conditions ») régissent la relation contractuelle entre vous et SONATA LABS LTDA, société commerciale immatriculée au CNPJ sous le n° 68.484.084/0001-10, dont le siège est situé Av. Brigadeiro Faria Lima, n. 1811, Conj. 115, Jardim Paulistano, São Paulo - SP, CEP 01.452-001 (« Teki », « nous » ou « notre »), responsable du développement et de l’exploitation de Teki, un produit de diagnostic et de réparation du système d’exploitation Windows fondé sur l’intelligence artificielle.
En téléchargeant et en exécutant l’application de bureau Teki, en créant un compte, en achetant des crédits ou, de toute autre manière, en accédant au Service ou en l’utilisant, vous déclarez avoir lu, compris et accepté intégralement les présentes Conditions ainsi que notre Notice de Confidentialité, qui y est intégrée par référence. Si vous n’acceptez pas l’une des dispositions des présentes Conditions, ne téléchargez pas et n’utilisez pas Teki.
Les Sections 3 (Nature à Haut Risque du Service), 8 (Vos Responsabilités), 9 (Exclusion de Garanties), 10 (Limitation de Responsabilité) et 11 (Indemnisation) limitent nos obligations, répartissent les risques entre les parties et peuvent restreindre vos droits. Lisez-les attentivement avant de poursuivre.
1. DÉFINITIONS
Aux fins des présentes Conditions, les termes ci-dessous, commençant par une majuscule, ont la signification suivante, au singulier comme au pluriel :
- « Teki » ou « Service » : désignent ensemble l’Application, le Site et les Services Backend décrits à la Section 2.
- « Application » ou « Teki Launcher » : l’application de bureau Windows par laquelle l’intelligence artificielle de Teki diagnostique des problèmes et exécute des opérations de réparation sur l’ordinateur de l’Utilisateur.
- « Site » : le site heyteki.com et ses sous-domaines.
- « Services Backend » : l’infrastructure cloud qui traite les sessions, exécute les agents d’intelligence artificielle, fournit le catalogue des Outils Vérifiés et gère les comptes et les soldes de Crédits.
- « Utilisateur » ou « Vous » : personne physique de plus de 18 (dix-huit) ans qui crée un Compte et utilise le Service, conformément à la Section 4.
- « Compte » : l’inscription individuelle créée par l’Utilisateur pour accéder au Service.
- « Crédits » ou « Tokens » : unité de consommation prépayée, achetée par l’Utilisateur et consommée à mesure de l’utilisation du Service, conformément à la Section 6.
- « Outils Vérifiés » : outils de diagnostic et de réparation développés et vérifiés par l’équipe de Teki elle-même, organisés dans un catalogue par catégorie, signés cryptographiquement et exécutés par l’Application sur l’ordinateur de l’Utilisateur, conformément à la Section 7.
- « Mode Autopilot » : mode de fonctionnement dans lequel l’agent d’intelligence artificielle capture des images de l’écran désigné par l’Utilisateur et contrôle directement la souris et le clavier pour accomplir une tâche, conformément à la Section 7.4.
2. QUI NOUS SOMMES ET CE QUE FAIT TEKI
2.1. Teki est exploité par SONATA LABS LTDA, CNPJ n° 68.484.084/0001-10.
2.2. Le Service comprend trois composantes : l’Application ; le Site, par lequel l’Utilisateur crée un Compte, peut lancer un diagnostic, gère son solde de Crédits et télécharge l’Application ; et les Services Backend.
2.3. Le diagnostic du problème signalé constitue déjà, en lui-même, une partie de la prestation du Service, quel que soit le mode d’intervention choisi. Lorsque l’Utilisateur décrit un problème, notre agent d’intelligence artificielle analyse la situation, évalue les causes possibles et intervient selon l’un des modes suivants :
a) Mode Outils : l’agent sélectionne, dans le catalogue des Outils Vérifiés, l’outil le plus adapté au diagnostic et l’exécute. Les Outils Vérifiés lisent des informations système et effectuent des modifications réelles, notamment la modification d’entrées du registre, le démarrage et l’arrêt de services Windows, la réinitialisation de composants réseau, le nettoyage de fichiers, la réparation de fichiers système, la mise à jour ou la réinstallation de pilotes, la suppression de logiciels malveillants détectés et la modification des paramètres système. L’intelligence artificielle n’écrit ni n’improvise de commandes : elle sélectionne uniquement, parmi les Outils Vérifiés déjà présents dans le catalogue, celui qui convient le mieux au problème signalé.
b) Mode Autopilot : pour les tâches qui ne peuvent pas être traitées par un Outil Vérifié et uniquement avec le consentement explicite de l’Utilisateur pour la session, l’agent contrôle directement l’ordinateur, conformément à la Section 7.4 ;
c) Étapes guidées : l’agent fournit des instructions pour que l’Utilisateur exécute lui-même l’action.
2.4. Ces actions apportent des modifications réelles et, dans certains cas, irréversibles au système d’exploitation de l’Utilisateur. En utilisant Teki, l’Utilisateur déclare comprendre et accepter cette nature du Service.
3. NATURE À HAUT RISQUE DU SERVICE — À LIRE
3.1. Teki est un logiciel d’intervention au niveau du système d’exploitation, exécuté avec les privilèges d’administrateur Windows et qui, en Mode Autopilot, peut contrôler l’ordinateur de l’Utilisateur. Il ne s’agit ni d’un outil de productivité ni d’un tableau de surveillance.
3.2. Avant d’utiliser Teki, l’Utilisateur doit comprendre et accepter que :
a) Teki exécute des actions directement dans le système d’exploitation Windows avec les privilèges d’administrateur et, en Mode Autopilot, envoie de véritables commandes de souris et de clavier au bureau actif de l’Utilisateur ;
b) les actions de Teki peuvent affecter la stabilité, les performances, la configuration et les logiciels installés sur l’équipement ;
c) les opérations de réparation, les modifications de pilotes, la suppression de logiciels malveillants, les opérations sur disque et le processus de réinitialisation du système (« Réinitialiser ce PC ») peuvent, dans de rares cas, provoquer une perte de données, un dysfonctionnement d’applications, une instabilité du système ou la nécessité de réinstaller entièrement Windows ;
d) l’agent d’intelligence artificielle peut commettre des erreurs, notamment mal interpréter des informations ou générer des réponses techniquement incohérentes (phénomène appelé « hallucination »). Son analyse, ses recommandations et ses actions sont de nature probabiliste, sans garantie qu’elles soient correctes, complètes ou adaptées à la configuration particulière de l’équipement de l’Utilisateur ;
e) en Mode Autopilot, l’intelligence artificielle agit à partir de ce qu’elle capture sur l’écran de l’Utilisateur. Les contenus affichés à ce moment, notamment des pages malveillantes, des fenêtres contextuelles frauduleuses ou des tentatives d’hameçonnage, peuvent chercher à manipuler l’agent ; Teki est conçu pour résister à ces tentatives, mais aucune défense n’est infaillible ;
f) Teki est un outil d’assistance utilisé sous la direction et la supervision de l’Utilisateur lui-même et ne remplace pas l’assistance technique professionnelle dans des environnements critiques.
3.3. En utilisant Teki, l’Utilisateur reconnaît avoir lu et compris la présente Section 3 et accepter les risques qui y sont décrits.
4. CONDITIONS D’ACCÈS
4.1. Pour utiliser Teki, l’Utilisateur doit avoir au moins 18 (dix-huit) ans révolus et la pleine capacité juridique de contracter. Teki n’est pas destiné aux mineurs.
4.2. Sous cette forme, Teki est commercialisé pour un usage personnel et individuel par une personne physique. L’Utilisateur ne doit pas utiliser le Service sur un équipement appartenant à un tiers ou géré par celui-ci (notamment un employeur, un client ou un organisme public), sauf autorisation expresse et spécifique de ce tiers pour administrer cet équipement en particulier. Dans ce cas, il incombe exclusivement à l’Utilisateur d’obtenir cette autorisation et d’en justifier auprès du tiers, ainsi que de respecter les politiques de sécurité et d’utilisation applicables à l’équipement ; Teki ne vérifie ni l’existence ni la validité de cette autorisation et ne répond pas des réclamations de tiers, notamment de l’employeur ou d’éventuels clients de prestataires de services, découlant de l’utilisation du Service dans ces conditions.
4.3. Les Utilisateurs souhaitant utiliser Teki dans le cadre d’une entreprise ou à un volume dépassant l’usage individuel doivent contacter Teki par le canal indiqué à la Section 19 afin de discuter des conditions commerciales, des prix et, le cas échéant, d’un contrat spécifique.
4.4. Un Compte valide est nécessaire pour utiliser le Service. L’Utilisateur peut enregistrer jusqu’à 10 (dix) appareils par compte ; l’enregistrement d’un nombre inhabituel d’appareils peut être considéré comme un signal de risque de sécurité et entraîner la suspension du Compte.
4.5. L’Utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute activité réalisée sur son Compte. Il doit prévenir rapidement l’équipe de Teki par le canal indiqué à la Section 19 en cas de suspicion d’utilisation non autorisée.
4.6. L’Utilisateur ne peut partager, vendre ou transférer son Compte, ni créer un Compte au nom d’une autre personne sans autorisation.
4.7. Teki est compatible exclusivement avec Windows 10 et Windows 11 sur des ordinateurs 64 bits ; aucune compatibilité avec macOS, Linux ou d’autres environnements n’est garantie.
4.8. Teki utilise des modèles d’intelligence artificielle fournis par des tiers et ne peut être utilisé que dans les pays et régions où tous ces fournisseurs autorisent l’utilisation de leurs services, conformément à leurs politiques respectives de régions prises en charge, disponibles sur Anthropic - Supported Regions et OpenAI - Supported Countries, que les fournisseurs peuvent modifier à tout moment. Les pays et régions non autorisés par l’un quelconque des fournisseurs sont considérés, aux fins des présentes Conditions, comme des « Territoires Non Desservis ». Il appartient à l’Utilisateur de vérifier, avant chaque utilisation, si le lieu où il se trouve est autorisé.
4.8.1. La limitation tient compte du lieu où l’Utilisateur se trouve physiquement au moment de l’utilisation, indépendamment du pays d’inscription, de sa nationalité ou de l’emplacement des serveurs de Teki. Lors de la création du Compte et à chaque utilisation, l’Utilisateur déclare :
a) ne pas se trouver physiquement dans un Territoire Non Desservi ;
b) ne pas utiliser Teki pour le compte d’une personne morale constituée, domiciliée ou contrôlée, directement ou indirectement, depuis un Territoire Non Desservi ; et
c) ne pas utiliser de réseau privé virtuel (VPN), de proxy, de serveur intermédiaire ni aucun autre moyen pour dissimuler ou simuler sa localisation afin d’accéder à Teki depuis un Territoire Non Desservi.
4.8.2. Teki peut adopter des mesures techniques pour vérifier la localisation de l’Utilisateur, notamment l’analyse de l’adresse IP et du pays de facturation indiqué lors du paiement, et bloquer les accès provenant d’un Territoire Non Desservi.
4.8.3. S’il constate une utilisation de Teki contraire au présent point 4.8, Teki peut suspendre ou clôturer le Compte de l’Utilisateur sans préavis, conformément à la Section 14.
5. COMPTE ET AUTHENTIFICATION
5.1. L’authentification du Compte est assurée par un prestataire d’authentification tiers. L’Utilisateur peut s’inscrire et se connecter avec une adresse e-mail, un numéro de téléphone mobile, une clé d’accès (passkey) ou une connexion sociale intégrée à un fournisseur tiers compatible.
5.2. L’Utilisateur doit fournir des informations d’inscription exactes et les maintenir à jour. Teki n’est pas responsable des conséquences d’informations d’inscription incorrectes, obsolètes ou fournies par un tiers non autorisé.
6. CRÉDITS, FACTURATION ET REMBOURSEMENTS
6.1. Teki est facturé selon un modèle d’utilisation prépayée (« pay-as-you-go »). Toutes les fonctionnalités sont accessibles à tous les Comptes, sans niveaux d’abonnement. L’Utilisateur achète à l’avance des Crédits (ou « Tokens »), consommés selon l’utilisation de l’agent d’intelligence artificielle ; la vitesse de consommation varie selon la longueur et la complexité des interactions. Les prix en vigueur sont affichés sur le Site au moment de l’achat et peuvent être modifiés moyennant préavis, sans effet rétroactif sur les Crédits déjà achetés. Les Crédits constituent une licence d’utilisation prépayée et limitée du Service ; ils ne constituent ni un dépôt, ni un solde bancaire, ni une carte-cadeau, ni une valeur mobilière, ne produisent pas d’intérêts et ne sont pas transférables entre Comptes, sauf disposition légale contraire. Teki peut, à sa discrétion, accorder des Crédits promotionnels ou gratuits, soumis à des règles d’utilisation spécifiques et non remboursables conformément à la Section 6.5. La consommation de Crédits par diagnostic est visible par l’Utilisateur dans la conversation elle-même, et le solde total dans l’onglet des paramètres de l’Application.
6.2. Les achats de Crédits sont traités par Paddle, qui intervient comme moyen de paiement pour toutes les commandes et est responsable de la transaction, du calcul et du reversement des taxes applicables ainsi que de l’assistance liée aux paiements. Lorsqu’il achète des Crédits, l’Utilisateur les acquiert auprès de Paddle, qui revend l’accès au Service ; le Service lui-même est fourni par Teki conformément au présent contrat. L’achat est également soumis aux conditions acheteur et à la politique de confidentialité de Paddle, disponibles sur ses canaux officiels. Teki ne reçoit ni ne conserve les données complètes de la carte de paiement de l’Utilisateur.
6.3. Les prix sont indiqués dans la devise affichée lors du paiement et peuvent ne pas inclure les taxes ajoutées par le prestataire tiers. L’achat de Crédits est un paiement unique ; Teki n’inscrit pas par défaut l’Utilisateur à un renouvellement automatique. Si Teki propose à l’avenir une recharge automatique, il indiquera clairement son caractère récurrent, son prix et sa périodicité, et recueillera le consentement affirmatif et spécifique de l’Utilisateur avant de l’activer, en garantissant la possibilité de l’annuler à tout moment avant le paiement suivant. Teki peut permettre qu’une opération en cours s’achève même si le solde de Crédits s’épuise pendant son exécution. Teki peut suspendre les nouvelles opérations d’intelligence artificielle lorsque le solde est épuisé.
6.4. Droit de rétractation et restitution. Conformément au Code brésilien de défense du consommateur, l’Utilisateur brésilien qui achète des Crédits en dehors d’un établissement commercial (par exemple sur internet) dispose d’un droit de rétractation de 7 (sept) jours à compter de la conclusion du contrat, sans avoir à se justifier. Les Utilisateurs domiciliés dans l’Union européenne disposent d’un délai équivalent de 14 (quatorze) jours conformément à la législation locale applicable. En conséquence, les montants correspondant aux Crédits qui n’ont pas encore été affectés à une session de diagnostic ou de réparation au moment de l’exercice de la rétractation seront restitués immédiatement par le même moyen de paiement que celui d’origine. Les Crédits déjà consommés dans une session ou un tour d’échange achevé correspondent à une prestation distincte, intégralement fournie et livrée à l’Utilisateur avant l’exercice de la rétractation, et ne sont pas remboursables en vertu de la présente clause. Rien dans cette clause n’écarte un droit de rétractation ou de remboursement auquel l’Utilisateur ne peut renoncer en vertu de la législation impérative de protection des consommateurs de son pays de résidence.
6.4.1. Sans préjudice de ce qui précède, Teki peut, à sa seule discrétion et après examen du cas concret, restituer également le montant de Crédits déjà consommés, à titre purement gracieux. Cette éventuelle restitution ne constitue pas la reconnaissance d’une obligation, ne donne aucun droit à son renouvellement lors de demandes futures (du même Utilisateur ou de tiers), ne crée aucun précédent, pratique obligatoire ou attente légitime d’un traitement identique, et Teki peut refuser une demande similaire à une autre occasion sans avoir à se justifier.
6.5. REMBOURSEMENTS. Les Crédits déjà consommés lors d’opérations d’intelligence artificielle ne sont, en principe, pas remboursables, car ils correspondent à un service déjà fourni. En particulier, l’exécution correcte d’un Outil Vérifié alors que le problème de l’Utilisateur persiste ne donne pas droit à remboursement, puisque tous les problèmes ne peuvent pas être résolus par logiciel. Dans ce cas, l’Utilisateur peut lancer un nouveau diagnostic en indiquant ce qui a déjà été tenté afin que Teki évite de répéter la même réparation, ou contacter Teki pour une investigation complémentaire. Le remboursement de Crédits est dû lorsque la défaillance est manifestement imputable à Teki, par exemple un défaut empêchant le fonctionnement de l’outil, l’indisponibilité du Service (par défaut, les Utilisateurs ne sont pas facturés) ou une double facturation ; dans ce cas, les Crédits consommés lors de l’opération concernée sont remboursés à l’Utilisateur au sein de la plateforme. La demande de remboursement doit être adressée à Teki par e-mail à [email protected] ou directement sur heyteki.com/refunds et sera examinée au cas par cas.
6.6. En cas de refus, d’annulation ou de rétrofacturation d’un paiement, Teki peut suspendre ou mettre fin à l’accès de l’Utilisateur et réduire le solde de Crédits correspondant jusqu’à régularisation.
6.7. FILTRES DE CONTENU DES MODÈLES D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. Les modèles d’intelligence artificielle utilisés par Teki (Section 12) appliquent leurs propres filtres de sécurité du contenu, qui peuvent interrompre, refuser ou modifier une réponse lorsqu’ils détectent un contenu inapproprié, illégal ou potentiellement préjudiciable dans la description du problème ou dans les captures d’écran réalisées en Mode Autopilot, en violation de l’alinéa « h » de la Section 8.3. Cette limitation découle d’un contrôle du fournisseur du modèle d’intelligence artificielle, indépendant de la volonté de Teki, ne constitue pas un défaut du Service et n’ouvre pas droit au remboursement des Crédits consommés lors de l’opération concernée.
7. ACCÈS ADMINISTRATEUR, ACTION AUTOMATISÉE ET SUPERVISION HUMAINE
7.1. L’Application nécessite les privilèges d’administrateur Windows. En les accordant (par l’invite UAC de Windows ou un mécanisme équivalent), l’Utilisateur autorise expressément Teki à exécuter, avec ces privilèges, les actions décrites dans les présentes Conditions. L’Utilisateur peut révoquer cette autorisation à tout moment en refusant l’invite, en fermant l’Application ou en la supprimant de l’équipement.
7.2. CATALOGUE D’OUTILS VÉRIFIÉS SIGNÉS. Les Outils Vérifiés sont développés et audités par l’équipe technique de Teki elle-même avant d’intégrer le catalogue ; ils ne sont ni créés sur l’équipement de l’Utilisateur ni générés automatiquement par intelligence artificielle. Chaque outil est livré à l’appareil enregistré sous la forme d’un paquet signé cryptographiquement, et l’Application n’exécute que les outils dont la signature a été validée. Cette architecture garantit que l’intelligence artificielle sélectionne uniquement, parmi les outils préalablement examinés par l’équipe de Teki, celui qui convient le mieux au diagnostic, sans improvisation. Elle ne garantit toutefois pas qu’un outil particulier réussira ou sera exempt d’effets indésirables dans la configuration de l’Utilisateur.
7.3. L’intelligence artificielle de Teki est un outil d’assistance qui propose et exécute des étapes sous la direction et la supervision de l’Utilisateur, auquel il appartient de lancer chaque session, de décrire le problème et de décider s’il poursuit. L’agent est conçu pour demander une confirmation avant les actions considérées comme risquées, et l’Utilisateur peut l’arrêter à tout moment à l’aide de la commande correspondante de l’Application. L’Utilisateur reconnaît que, dans le cadre d’une séquence normale de diagnostic, des actions à moindre risque peuvent être exécutées sans confirmation individuelle. L’Utilisateur est responsable de l’examen et de l’approbation des actions lorsque l’Application le demande et de la supervision des sessions en Mode Autopilot pendant leur déroulement. Dans toute la mesure permise par la loi, Teki ne répond pas des résultats d’actions que l’Utilisateur a lancées, approuvées ou laissé se poursuivre.
7.4. MODE AUTOPILOT - CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES. Le Mode Autopilot est désactivé par défaut et n’est exécuté qu’avec le consentement explicite et éclairé de l’Utilisateur pour la session, ou au moyen d’une option équivalente et révocable dans les paramètres de l’Application. Lorsqu’il est actif :
a) l’Application capture des images de l’écran désigné par l’Utilisateur et les transmet au fournisseur d’intelligence artificielle pour déterminer les actions à exécuter. Tout contenu visible sur cet écran au moment de la capture, y compris des informations personnelles, confidentielles ou appartenant à des tiers, peut figurer dans la capture. Il appartient à l’Utilisateur de fermer ou de déplacer les fenêtres qu’il ne souhaite pas capturer avant de commencer la session ;
b) l’agent déplace le curseur (de manière visuellement identifiable à l’écran) et envoie des commandes de clavier au bureau actif ; l’Utilisateur ne doit pas utiliser l’ordinateur pour d’autres tâches pendant la session et doit rester présent pour la superviser ;
c) l’Utilisateur peut mettre en pause ou arrêter la session à tout moment, notamment à l’aide d’un raccourci clavier dédié fourni par l’Application ; le déplacement de la souris par l’Utilisateur lui-même la met également en pause.
d) même en cas d’interprétation erronée de l’écran par l’agent (« hallucination »), le mécanisme de confirmation prévu à la Section 7.3 reste actif : les actions classées comme risquées nécessitent toujours l’approbation explicite de l’Utilisateur avant leur exécution, ce qui réduit le risque d’une action destructrice résultant de ce type d’erreur.
L’UTILISATEUR EST SEUL RESPONSABLE DE L’ÉTAT DE SON ÉQUIPEMENT ET DE TOUT CONTENU DEVENANT VISIBLE POUR L’AGENT PENDANT L’EXÉCUTION DU MODE AUTOPILOT.
7.5. TRANSPARENCE SUR L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. L’Utilisateur sait qu’il interagit avec un système d’intelligence artificielle dont les sorties sont générées automatiquement et peuvent contenir des inexactitudes. Teki n’utilise pas les interactions de l’Utilisateur pour prendre des décisions automatisées produisant des effets juridiques ou un impact significatif similaire sur l’Utilisateur, au sens de la législation applicable à la protection des données personnelles.
7.6. REFUS POUR RAISONS DE SÉCURITÉ. L’agent peut refuser d’exécuter une instruction de l’Utilisateur, en Mode Autopilot ou dans les autres modes, lorsqu’il estime que l’action compromettrait la sécurité ou l’intégrité du système d’exploitation de l’Utilisateur.
8. VOS RESPONSABILITÉS
8.1. SAUVEGARDE. Nous recommandons vivement à l’Utilisateur, avant d’utiliser Teki, de sauvegarder ses fichiers importants et de créer un point de restauration du système. Teki modifie les paramètres système et certaines actions (nettoyage de disque, modification de pilotes, suppression de logiciels malveillants, suppression de fichiers, réinitialisation du système) peuvent entraîner une perte de données. Teki recommande à l’Utilisateur : (i) de créer un point de restauration Windows avant la première session ; (ii) de sauvegarder ses fichiers personnels sur un disque externe ou dans le cloud ; et (iii) de s’assurer que son installation Windows peut être restaurée. L’UTILISATEUR ASSUME SEUL LA RESPONSABILITÉ DE SAUVEGARDER SES DONNÉES ET, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ASSUME LE RISQUE DE PERTE DE DONNÉES OU DE DOMMAGES AU SYSTÈME DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TEKI, SANS PRÉJUDICE DE LA RESPONSABILITÉ DE TEKI POUR UNE DÉFAILLANCE DONT IL EST ÉTABLI QU’ELLE EST IMPUTABLE AU SERVICE, CONFORMÉMENT À LA SECTION 10.
8.2. L’Utilisateur est responsable de la description précise de son problème ; des descriptions trompeuses ou inexactes peuvent conduire l’agent à effectuer des actions inadaptées. Teki ne répond pas des résultats découlant d’informations incorrectes fournies par l’Utilisateur.
8.3. UTILISATION LICITE ET AUTORISÉE. L’Utilisateur ne peut utiliser Teki que sur des ordinateurs lui appartenant ou qu’il est expressément autorisé à administrer. Il est interdit, y compris par l’intermédiaire de tiers :
a) d’exécuter Teki sur un système qui ne lui appartient pas ou qu’il n’est pas habilité à modifier ;
b) d’utiliser Teki pour désactiver, affaiblir, contourner ou déjouer des contrôles de sécurité, de licence, de gestion des droits numériques ou des protections de tout logiciel (y compris Teki lui-même), ou pour obtenir un accès non autorisé au système ou aux données d’un tiers ;
c) d’utiliser Teki, ou de tenter d’influencer ou de manipuler l’agent, pour créer, obtenir ou exécuter des logiciels malveillants, des exploits ou du code destiné à nuire, à surveiller ou à accéder indûment à toute personne ou tout système, ou à exfiltrer des données de tiers ;
d) de procéder à l’ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage de l’Application, sauf dans la mesure où cette interdiction est prohibée par la loi applicable ;
e) de revendre, concéder en sous-licence, louer, donner en location ou distribuer le Service ou les identifiants d’accès, ou d’utiliser le Service pour créer ou entraîner un produit ou un modèle concurrent ;
f) d’utiliser des moyens automatisés d’accès au Service autres que l’Application officielle, de perturber ou surcharger l’infrastructure de Teki, ou de contourner les limites d’utilisation ou de sécurité ;
g) d’utiliser le Service en violation de toute loi, réglementation, sanction ou droit de tiers applicable ;
h) d’exposer l’agent, par la description du problème ou par une capture d’écran réalisée en Mode Autopilot, à un contenu illégal, offensant ou inapproprié ;
i) d’accéder à Teki ou de l’utiliser depuis un Territoire Non Desservi, notamment au moyen d’un réseau privé virtuel (VPN), d’un proxy ou de toute autre ressource destinée à contourner les restrictions territoriales prévues au point 4.8.
8.4. Nous pouvons enquêter sur les Comptes impliqués dans une utilisation interdite, les suspendre ou les clôturer et signaler les activités illicites aux autorités compétentes.
9. EXCLUSION DE GARANTIES
9.1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, FOURNI EN TEMPS VOULU, SÛR OU EXEMPT D’ERREURS.
9.2. Sans préjudice de ce qui précède, Teki ne garantit pas : (i) qu’il diagnostiquera ou corrigera le problème particulier de l’Utilisateur ; (ii) qu’un Outil Vérifié ou une session en Mode Autopilot réussira dans la configuration de l’Utilisateur ou sera exempt d’effets indésirables ; (iii) que l’analyse, les sorties ou les actions de l’agent d’intelligence artificielle seront précises, complètes ou adaptées ; (iv) que le Service sera compatible avec toutes les versions, configurations ou logiciels tiers de Windows ; ou (v) que la recherche ou la suppression de logiciels malveillants détectera ou éliminera toutes les menaces.
9.3. Teki ne garantit ni disponibilité continue (uptime) ni délai de réponse de l’assistance, et ne propose aucun accord de niveau de service (SLA). Le Service peut être indisponible en raison de maintenance, d’interruptions, de dépendances à des tiers ou d’événements échappant au contrôle raisonnable de Teki.
9.4. Dans les juridictions qui n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties, les exclusions ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure permise, sans porter atteinte aux éventuels droits de garantie impératifs de l’Utilisateur.
10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
10.1. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TEKI ET SES ASSOCIÉS, DIRIGEANTS, SALARIÉS, PRÉPOSÉS ET FOURNISSEURS NE RÉPONDRONT PAS DES DOMMAGES INDIRECTS, DU MANQUE À GAGNER OU DE LA PERTE DE CHANCE, NI DES COÛTS DE RÉCUPÉRATION OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT DÉCOULANT DU SERVICE OU LIÉS À CELUI-CI.
10.2. Ces limitations s’appliquent à tous les fondements de responsabilité (contractuelle, extracontractuelle, sans faute ou autre). Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable, notamment la responsabilité pour dol, faute lourde ou dommage corporel, ou toute responsabilité impérative prévue par le Code brésilien de défense du consommateur ou une législation équivalente de protection des consommateurs dans une autre juridiction. Dans ces cas, les limitations ne s’appliquent que dans la mesure permise, les droits légaux de l’Utilisateur auxquels il ne peut renoncer demeurant intacts.
11. INDEMNISATION
11.1. Dans la mesure permise par la loi applicable, l’Utilisateur accepte d’indemniser, de défendre et de garantir Teki et ses associés, dirigeants, salariés et préposés contre les réclamations, responsabilités, dommages, pertes, coûts et dépenses découlant : (a) d’une violation des présentes Conditions ou de la loi applicable par l’Utilisateur ; (b) de l’utilisation du Service sur un système que l’Utilisateur n’était pas autorisé à administrer ; (c) du contenu exposé à l’agent ou des informations fournies par l’Utilisateur ; (d) d’une utilisation abusive du Service, y compris une tentative de l’utiliser à une fin interdite à la Section 8.3 ; ou (e) d’un dommage au système ou aux données d’un tiers causé par l’utilisation du Service par l’Utilisateur.
11.2. La présente Section ne s’applique pas dans la mesure où la réclamation découle d’un comportement intentionnellement fautif de Teki lui-même, ou lorsque la législation applicable de protection des consommateurs interdit une telle indemnisation.
12. SERVICES DE TIERS
12.1. Le Service dépend de prestataires tiers d’infrastructure cloud, d’authentification et de traitement des paiements, engagés selon des conditions visant à protéger les données de l’Utilisateur ; la liste actualisée de ces prestataires figure dans la Notice de Confidentialité, ainsi que les fournisseurs des modèles d’intelligence artificielle qui traitent les diagnostics, le Mode Autopilot et les autres fonctionnalités de Teki.
12.2. Teki engage ces prestataires selon des conditions visant à protéger les données de l’Utilisateur, mais ne répond pas des actes ou omissions indépendants de ces tiers. L’utilisation de tout service tiers par l’Utilisateur se fait à ses propres risques et est soumise aux conditions de ce prestataire.
13. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LICENCE
13.1. L’ensemble des logiciels, codes, outils, orchestration des modèles, prompts, éléments de conception, textes et autres éléments composant le Service appartiennent à SONATA LABS LTDA et sont protégés par la législation applicable en matière de propriété intellectuelle.
13.2. Les présentes Conditions accordent à l’Utilisateur une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et révocable, pour télécharger, exécuter et utiliser l’Application et accéder au Service, dans le cadre d’utilisation décrit à la Section 4, sur un ordinateur lui appartenant ou qu’il administre, strictement conformément aux présentes Conditions. Aucun autre droit n’est accordé, que ce soit implicitement, par préclusion ou autrement ; tous les droits non expressément accordés restent réservés à SONATA LABS LTDA.
13.3. Les retours, signalements d’erreurs ou suggestions transmis par l’Utilisateur pourront être librement utilisés par Teki pour améliorer le Service, sans aucune obligation envers l’Utilisateur.
14. SUSPENSION ET RÉSILIATION
14.1. Teki peut suspendre ou clôturer le Compte et mettre fin à l’accès de l’Utilisateur au Service, avec ou sans préavis, en cas de violation des présentes Conditions, de comportement abusif, frauduleux ou illicite, d’exposition de Teki ou de tiers à un risque juridique ou de sécurité, de défaut de paiement, ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le Service ou des tiers. Lorsque la loi impose un préavis ou un délai de régularisation, Teki le respectera.
14.2. L’Utilisateur peut clôturer son Compte à tout moment en cessant d’utiliser le Service et en demandant la suppression de son Compte conformément à la Section 15. À la fin de la relation, le droit d’utiliser le Service cesse immédiatement. Les Crédits non utilisés sont perdus en cas de suppression du compte à la demande de l’Utilisateur.
14.3. Les Sections 6 (pour les sommes dues), 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16 et 17 restent applicables après la fin de la relation, ainsi que toute disposition qui, par sa nature, doit subsister.
15. VOS DONNÉES ET LEUR SUPPRESSION
15.1. L’Utilisateur peut demander la suppression de ses données à tout moment, par e-mail à [email protected] depuis l’adresse associée à son Compte, en indiquant ce qu’il souhaite supprimer, sans formulaire particulier ni justification. L’Utilisateur peut demander la suppression : (i) de l’intégralité de son Compte, y compris l’inscription du Compte, les conversations et sessions, les données de diagnostic conservées dans ces sessions, les enregistrements des appareils et les éventuels signalements d’erreurs ; ou (ii) uniquement de certaines conversations, en conservant le Compte, ce qui peut également être fait directement depuis la liste des sessions de l’Application. Teki peut exiger de vérifier que la demande provient du titulaire du Compte avant d’y donner suite.
15.2. Teki traite les demandes de suppression dans un délai maximal de 30 (trente) jours après vérification. Une fois la suppression terminée : (i) le Compte et les enregistrements des conversations, sessions, diagnostics et appareils sont effacés des systèmes de production de Teki ; (ii) la suppression s’étend aux sauvegardes courantes dans leur cycle normal de rotation, pendant lequel les données sauvegardées ne sont pas restaurées en production ; et (iii) Teki confirme par e-mail l’achèvement de la suppression.
15.3. Les captures d’écran réalisées en Mode Autopilot ne sont pas conservées sur les serveurs de Teki et sont supprimées avant l’enregistrement persistant de la session ; elles ne font donc pas partie de la procédure de suppression décrite ci-dessus. Il est important de préciser que chaque fournisseur des modèles d’Intelligence Artificielle utilisés par Teki dispose de ses propres politiques d’utilisation et de conservation des données, comme l’explique notre Notice de Confidentialité.
15.4. La copie locale des conversations, de l’état de la session et du journal d’audit reste sur l’équipement de l’Utilisateur, sous sa responsabilité exclusive, et peut être effacée à tout moment en supprimant l’Application de l’équipement. Teki ne dispose d’aucun moyen d’accéder à distance à cette copie pour la supprimer.
15.5. Subsistent après la suppression du Compte : (i) les enregistrements de facturation — achats, remboursements et mouvements de Crédits correspondants — conservés pendant 10 (dix) ans pour satisfaire aux exigences fiscales et comptables et permettre la défense dans un éventuel litige de facturation, sans les utiliser pour établir un profil de l’Utilisateur ou reconstituer son Compte ; et (ii) toute donnée dont la conservation est imposée par une loi, un règlement ou une décision judiciaire valable, ainsi que les enregistrements nécessaires à l’exercice ou à la défense de droits en justice, tant que cette obligation subsiste. Les statistiques agrégées ou anonymisées qui ne peuvent plus être associées à l’Utilisateur ne sont pas considérées comme des données personnelles et ne sont pas supprimées.
15.6. CONSÉQUENCES. La suppression du Compte est définitive et irréversible, met fin au présent contrat et à l’accès au Service, et entraîne la perte de tout solde de Crédits non utilisé.
15.7. Informations complètes. Le traitement de données personnelles effectué par Teki — notamment les catégories de données, finalités, bases juridiques et sous-traitants ultérieurs — est décrit en détail dans la Notice de Confidentialité, qui prévaut sur la présente Section en cas de conflit concernant les flux de données.
16. MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS
16.1. Teki peut mettre à jour les présentes Conditions périodiquement. Les modifications importantes seront communiquées à l’Utilisateur par l’Application ou à son adresse e-mail enregistrée, avec mise à jour de la date de « dernière mise à jour » en tête du présent document. Pour les modifications qui réduisent les droits ou augmentent les obligations de l’Utilisateur, Teki donnera un préavis raisonnable lorsque la loi l’exige.
16.2. La poursuite de l’utilisation du Service après la date d’entrée en vigueur de la modification vaut acceptation. Si l’Utilisateur n’accepte pas la modification, il doit cesser d’utiliser le Service.
17. DROIT APPLICABLE, DROITS DES CONSOMMATEURS ET RÈGLEMENT DES LITIGES
17.1. Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil, sans considération des principes de conflit de lois. Sous réserve des dispositions suivantes, les tribunaux du domicile de Teki, au Brésil, sont désignés comme compétents pour régler les litiges découlant des présentes Conditions.
17.2. Ce choix de loi et de juridiction ne prive pas l’Utilisateur de la protection des règles impératives de la loi de son pays de résidence.
17.3. Rien dans les présentes Conditions n’emporte renonciation à un droit auquel l’Utilisateur ne peut renoncer au titre de la loi applicable à sa relation de consommation ; cette loi prévaut sur toute disposition contradictoire des présentes Conditions dans la mesure du conflit.
17.4. Avant d’engager une procédure formelle, Teki recommande à l’Utilisateur de prendre contact par le canal de la Section 19 afin de tenter de trouver une solution amiable.
18. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
18.1. Les présentes Conditions, conjointement avec la Notice de Confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre l’Utilisateur et Teki (SONATA LABS LTDA) concernant le Service et remplacent les accords antérieurs portant sur le même objet.
18.2. Si une disposition est jugée inapplicable, elle sera limitée ou séparée dans la mesure minimale nécessaire, les autres dispositions restant en vigueur.
18.3. Le fait que Teki n’exerce pas un droit prévu par les présentes Conditions ne constitue pas une renonciation.
18.4. L’Utilisateur ne peut céder les présentes Conditions sans le consentement de SONATA LABS LTDA. SONATA LABS LTDA peut les céder à une société affiliée ou dans le cadre d’une fusion, acquisition ou cession d’actifs, en informant l’Utilisateur.
18.5. Les titres des Sections sont purement indicatifs.
19. CONTACT
Les questions concernant les présentes Conditions, votre Compte ou la facturation peuvent être adressées à :
SONATA LABS LTDA
CNPJ : 68.484.084/0001-10
E-mail : [email protected]
Les présentes Conditions entrent en vigueur à la date indiquée en tête du présent document.