Termini e condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026
Benvenuto/a in Teki. I presenti Termini e Condizioni d’Uso ("Termini") disciplinano il rapporto contrattuale tra te e SONATA LABS LTDA, società commerciale iscritta al CNPJ con il n. 68.484.084/0001-10, con sede in Av. Brigadeiro Faria Lima, n. 1811, Conj. 115, Jardim Paulistano, São Paulo - SP, CEP 01.452-001 ("Teki", "noi" o "nostro"), responsabile dello sviluppo e della gestione di Teki, un prodotto di diagnosi e riparazione del sistema operativo Windows basato sull’intelligenza artificiale.
Scaricando ed eseguendo l’applicazione desktop di Teki, creando un account, acquistando crediti o, in qualsiasi altro modo, accedendo al Servizio o utilizzandolo, dichiari di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini e la nostra Informativa sulla Privacy, incorporata negli stessi per riferimento. Se non accetti una qualsiasi disposizione dei presenti Termini, non scaricare né utilizzare Teki.
Le Sezioni 3 (Natura ad Alto Rischio del Servizio), 8 (Le Tue Responsabilità), 9 (Esclusione delle Garanzie), 10 (Limitazione di Responsabilità) e 11 (Manleva) limitano i nostri obblighi, ripartiscono i rischi tra le parti e possono restringere i tuoi diritti. Leggile attentamente prima di proseguire.
1. DEFINIZIONI
Ai fini dei presenti Termini, i termini seguenti, con iniziale maiuscola, hanno il significato indicato di seguito, al singolare e al plurale:
- "Teki" o "Servizio": indicano congiuntamente l’Applicazione, il Sito e i Servizi Backend descritti nella Sezione 2.
- "Applicazione" o "Teki Launcher": l’applicazione desktop per Windows mediante la quale l’intelligenza artificiale di Teki diagnostica problemi ed esegue interventi di riparazione sul computer dell’Utente.
- "Sito": il sito web heyteki.com e i suoi sottodomini.
- "Servizi Backend": l’infrastruttura cloud che elabora le sessioni, esegue gli agenti di intelligenza artificiale, fornisce il catalogo degli Strumenti Verificati e gestisce gli account e i saldi dei Crediti.
- "Utente" o "Tu": persona fisica di età superiore a 18 (diciotto) anni che crea un Account e utilizza il Servizio ai sensi della Sezione 4.
- "Account": la registrazione individuale creata dall’Utente per accedere al Servizio.
- "Crediti" o "Token": unità di consumo prepagata acquistata dall’Utente e consumata man mano che il Servizio viene utilizzato, ai sensi della Sezione 6.
- "Strumenti Verificati": strumenti di diagnosi e riparazione sviluppati e revisionati dal team di Teki stesso, organizzati in un catalogo per categoria, firmati crittograficamente ed eseguiti dall’Applicazione sul computer dell’Utente, ai sensi della Sezione 7.
- "Modalità Autopilot": modalità operativa in cui l’agente di intelligenza artificiale acquisisce immagini dello schermo indicato dall’Utente e controlla direttamente mouse e tastiera per completare un’attività, ai sensi della Sezione 7.4.
2. CHI SIAMO E COSA FA TEKI
2.1. Teki è gestito da SONATA LABS LTDA, CNPJ n. 68.484.084/0001-10.
2.2. Il Servizio è composto da tre componenti: l’Applicazione; il Sito, tramite il quale l’Utente crea un Account, può avviare una diagnosi, gestisce il proprio saldo di Crediti e scarica l’Applicazione; e i Servizi Backend.
2.3. La diagnosi del problema segnalato costituisce già, di per sé, parte della prestazione del Servizio, indipendentemente dalla modalità di intervento scelta. Quando l’Utente descrive un problema, il nostro agente di intelligenza artificiale analizza la situazione, valuta le possibili cause e opera secondo una delle seguenti modalità:
a) Modalità Strumenti: l’agente seleziona dal catalogo degli Strumenti Verificati quello più adatto alla diagnosi e lo esegue. Gli Strumenti Verificati leggono informazioni di sistema e apportano modifiche effettive, tra cui la modifica di voci del registro, l’avvio e l’arresto di servizi Windows, il ripristino di componenti di rete, la pulizia di file, la riparazione di file di sistema, l’aggiornamento o la reinstallazione di driver, la rimozione di malware rilevato e la modifica delle impostazioni di sistema. L’intelligenza artificiale non scrive né improvvisa comandi: si limita a selezionare, tra gli Strumenti Verificati già presenti nel catalogo, quello più adatto al problema segnalato.
b) Modalità Autopilot: per attività che non possono essere gestite mediante uno Strumento Verificato e solo con il consenso esplicito dell’Utente per la sessione, l’agente controlla direttamente il computer, ai sensi della Sezione 7.4;
c) Passaggi guidati: l’agente fornisce istruzioni affinché l’Utente esegua personalmente l’azione.
2.4. Queste azioni apportano modifiche reali e, in alcuni casi, irreversibili al sistema operativo dell’Utente. Utilizzando Teki, l’Utente dichiara di comprendere e accettare questa natura del Servizio.
3. NATURA AD ALTO RISCHIO DEL SERVIZIO — LEGGI QUI
3.1. Teki è un software che interviene a livello di sistema operativo, viene eseguito con privilegi di amministratore Windows e, in Modalità Autopilot, può controllare il computer dell’Utente. Non è uno strumento di produttività né un pannello di monitoraggio.
3.2. Prima di utilizzare Teki, l’Utente deve comprendere e accettare che:
a) Teki esegue azioni direttamente nel sistema operativo Windows con privilegi di amministratore e, in Modalità Autopilot, invia comandi reali di mouse e tastiera al desktop attivo dell’Utente;
b) le azioni di Teki possono influire sulla stabilità, sulle prestazioni, sulla configurazione e sui software installati sul dispositivo;
c) le operazioni di riparazione, le modifiche ai driver, la rimozione di malware, le operazioni sui dischi e la procedura di reimpostazione del sistema ("Reimposta il PC") possono, in rari casi, causare perdita di dati, malfunzionamenti delle applicazioni, instabilità del sistema o la necessità di reinstallare completamente Windows;
d) l’agente di intelligenza artificiale può commettere errori, tra cui interpretare in modo errato informazioni o generare risposte tecnicamente incoerenti (fenomeno noto come "allucinazione"). Le sue analisi, raccomandazioni e azioni sono di natura probabilistica, senza garanzia che siano corrette, complete o adeguate alla configurazione specifica del dispositivo dell’Utente;
e) in Modalità Autopilot, l’intelligenza artificiale agisce sulla base di ciò che acquisisce dallo schermo dell’Utente. I contenuti visualizzati sullo schermo in quel momento, comprese pagine dannose, finestre pop-up fraudolente o tentativi di phishing, possono cercare di manipolare l’agente; Teki è progettato per resistere a questi tentativi, ma nessuna difesa è infallibile;
f) Teki è uno strumento di assistenza utilizzato sotto la direzione e la supervisione dell’Utente stesso e non sostituisce il supporto tecnico professionale in ambienti critici.
3.3. Utilizzando Teki, l’Utente riconosce di aver letto e compreso la presente Sezione 3 e di accettare i rischi in essa descritti.
4. REQUISITI DI UTILIZZO
4.1. Per utilizzare Teki, l’Utente deve aver compiuto almeno 18 (diciotto) anni e avere piena capacità di agire per stipulare contratti. Teki non è destinato ai minori.
4.2. In questa modalità, Teki è commercializzato per l’uso personale e individuale da parte di persone fisiche. L’Utente non deve utilizzare il Servizio su dispositivi di proprietà di terzi o da essi gestiti (inclusi, tra gli altri, datori di lavoro, clienti o enti pubblici), salvo autorizzazione espressa e specifica di tale terzo ad amministrare proprio quel dispositivo. In tal caso, spetta esclusivamente all’Utente ottenere e dimostrare tale autorizzazione nei confronti del terzo e rispettare le politiche di sicurezza e utilizzo applicabili al dispositivo; Teki non verifica l’esistenza o la validità dell’autorizzazione e non risponde di reclami di terzi, inclusi il datore di lavoro o eventuali committenti di prestatori di servizi, derivanti dall’uso del Servizio in tali condizioni.
4.3. Gli Utenti che desiderano utilizzare Teki in ambito aziendale o in un volume superiore all’uso individuale devono contattare Teki tramite il canale indicato nella Sezione 19 per discutere condizioni commerciali, prezzi ed eventuali accordi contrattuali specifici.
4.4. Per utilizzare il Servizio è necessario un Account valido. L’Utente può registrare fino a 10 (dieci) dispositivi per account; la registrazione di un numero insolito di dispositivi può essere considerata un segnale di rischio per la sicurezza e comportare la sospensione dell’Account.
4.5. L’Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte nel proprio Account e deve informare tempestivamente il team di Teki, tramite il canale indicato nella Sezione 19, in caso di sospetto uso non autorizzato.
4.6. L’Utente non può condividere, vendere o trasferire il proprio Account, né creare un Account a nome di un’altra persona senza autorizzazione.
4.7. Teki è compatibile esclusivamente con Windows 10 e Windows 11 su computer a 64 bit; non è garantita la compatibilità con macOS, Linux o altri ambienti.
4.8. Teki utilizza modelli di intelligenza artificiale forniti da terzi e può essere utilizzato solo nei paesi e nelle regioni in cui tutti questi fornitori autorizzano l’uso dei propri servizi, ai sensi delle rispettive politiche sulle regioni supportate, disponibili in Anthropic - Supported Regions e OpenAI - Supported Countries, che i fornitori possono modificare in qualsiasi momento. I paesi e le regioni non autorizzati da uno qualsiasi dei fornitori sono considerati, ai fini dei presenti Termini, "Territori Non Serviti". Spetta all’Utente verificare, prima di ogni utilizzo, se il luogo in cui si trova è autorizzato.
4.8.1. La limitazione considera il luogo in cui l’Utente si trova fisicamente al momento dell’uso, indipendentemente dal paese di registrazione, dalla sua nazionalità o dalla posizione dei server di Teki. Alla creazione dell’Account e a ogni utilizzo, l’Utente dichiara che:
a) non si trova fisicamente in un Territorio Non Servito;
b) non utilizza Teki per conto di una persona giuridica costituita, avente sede o controllata, direttamente o indirettamente, da un Territorio Non Servito; e
c) non utilizza una rete privata virtuale (VPN), un proxy, un server intermediario o qualsiasi altro mezzo per nascondere o simulare la propria posizione allo scopo di accedere a Teki da un Territorio Non Servito.
4.8.2. Teki può adottare misure tecniche per verificare la posizione dell’Utente, come l’analisi dell’indirizzo IP e del paese di fatturazione indicato nel pagamento, e bloccare gli accessi provenienti da un Territorio Non Servito.
4.8.3. Qualora rilevi un utilizzo di Teki in violazione del presente punto 4.8, Teki può sospendere o chiudere l’Account dell’Utente senza preavviso, ai sensi della Sezione 14.
5. ACCOUNT E AUTENTICAZIONE
5.1. L’autenticazione dell’Account è effettuata da un fornitore esterno di autenticazione. L’Utente può registrarsi e accedere tramite e-mail, numero di cellulare, chiave di accesso (passkey) o accesso social integrato con un fornitore terzo compatibile.
5.2. L’Utente deve fornire informazioni di registrazione accurate e mantenerle aggiornate. Teki non è responsabile delle conseguenze derivanti da informazioni di registrazione errate, obsolete o fornite da terzi non autorizzati.
6. CREDITI, FATTURAZIONE E RIMBORSI
6.1. Il prezzo di Teki segue un modello di utilizzo prepagato ("pay-as-you-go"). Tutte le funzionalità sono disponibili per tutti gli Account, senza livelli di abbonamento. L’Utente acquista anticipatamente Crediti (o "Token"), che vengono consumati in base all’utilizzo dell’agente di intelligenza artificiale; la velocità di consumo varia secondo la lunghezza e la complessità delle interazioni. I prezzi in vigore sono visualizzati sul Sito al momento dell’acquisto e possono essere modificati previo preavviso, senza effetto retroattivo sui Crediti già acquistati. I Crediti costituiscono una licenza d’uso prepagata e limitata del Servizio, non costituiscono un deposito, saldo bancario, buono regalo o strumento finanziario mobiliare, non producono interessi e non sono trasferibili tra Account, salvo diversa disposizione di legge. Teki può, a propria discrezione, concedere Crediti promozionali o omaggio, soggetti a regole d’uso specifiche e, ai sensi della Sezione 6.5, non rimborsabili. Il consumo di Crediti per diagnosi è visibile all’Utente nella conversazione stessa, mentre il saldo totale si trova nella scheda delle impostazioni dell’Applicazione.
6.2. Gli acquisti di Crediti sono elaborati da Paddle, che opera come mezzo di pagamento per tutti gli ordini ed è responsabile della transazione, del calcolo e del versamento delle imposte applicabili e dell’assistenza relativa ai pagamenti. Quando acquista Crediti, l’Utente li acquista da Paddle, che rivende l’accesso al Servizio; il Servizio stesso è fornito da Teki ai sensi del presente accordo. L’acquisto è inoltre soggetto alle condizioni per gli acquirenti e all’informativa sulla privacy di Paddle, disponibili sui suoi canali ufficiali. Teki non riceve né conserva i dati completi della carta di pagamento dell’Utente.
6.3. I prezzi sono indicati nella valuta visualizzata al checkout e potrebbero non includere le imposte aggiunte dal fornitore terzo. L’acquisto di Crediti è un addebito una tantum; Teki non iscrive l’Utente al rinnovo automatico per impostazione predefinita. Qualora in futuro offra una ricarica automatica, Teki ne comunicherà chiaramente la natura ricorrente, il prezzo e la periodicità e otterrà il consenso affermativo e specifico dell’Utente prima di attivarla, garantendo la possibilità di annullarla in qualsiasi momento prima dell’addebito successivo. Teki può consentire che un’operazione in corso venga completata anche se il saldo dei Crediti si esaurisce durante l’esecuzione. Teki può sospendere nuove operazioni di intelligenza artificiale quando il saldo è esaurito.
6.4. Diritto di recesso e restituzione. Ai sensi del Codice brasiliano di difesa del consumatore, l’Utente brasiliano che acquista Crediti al di fuori di un esercizio commerciale (ad esempio tramite internet) ha diritto di recedere entro 7 (sette) giorni dalla conclusione del contratto, senza necessità di motivazione. Gli Utenti domiciliati nell’Unione europea dispongono di un termine equivalente di 14 (quattordici) giorni, ai sensi della normativa locale applicabile. Pertanto, saranno restituiti immediatamente, mediante lo stesso metodo di pagamento originario, gli importi corrispondenti ai Crediti non ancora assegnati allo svolgimento di una sessione di diagnosi o riparazione al momento dell’esercizio del recesso. I Crediti già consumati in una sessione o in un turno di conversazione già conclusi corrispondono a un servizio distinto, integralmente prestato e fornito all’Utente prima dell’esercizio del recesso, e non sono soggetti a restituzione in base a questa clausola. Nulla in questa clausola esclude i diritti irrinunciabili di recesso o rimborso spettanti all’Utente ai sensi della normativa imperativa a tutela dei consumatori del suo paese di residenza.
6.4.1. Fermo restando quanto precede, Teki può, a propria esclusiva discrezione e dopo aver esaminato il caso concreto, restituire anche il valore di Crediti già consumati, a titolo di mera liberalità. Tale eventuale restituzione non costituisce riconoscimento di un obbligo, non genera un diritto alla ripetizione in richieste future (dello stesso Utente o di terzi), non crea precedenti, prassi vincolanti o legittime aspettative di pari trattamento; Teki può quindi rifiutare una richiesta simile in un’altra occasione senza necessità di motivazione.
6.5. RIMBORSI. I Crediti già consumati in operazioni di intelligenza artificiale non sono, di regola, rimborsabili, poiché corrispondono a un servizio già prestato. In particolare, non dà diritto al rimborso il caso in cui uno Strumento Verificato venga eseguito correttamente ma il problema dell’Utente persista, poiché non tutti i problemi possono essere risolti tramite software. In tal caso, l’Utente può avviare una nuova diagnosi indicando ciò che è già stato tentato, affinché Teki eviti di ripetere la stessa riparazione, oppure contattare Teki per ulteriori verifiche. Il rimborso dei Crediti è dovuto quando il malfunzionamento è dimostrabilmente attribuibile a Teki, come ad esempio un difetto che impedisce il funzionamento dello strumento, l’indisponibilità del Servizio (per impostazione predefinita, non viene addebitata agli Utenti) o un doppio addebito; in tali casi, i Crediti consumati nell’operazione interessata saranno rimborsati all’Utente all’interno della piattaforma. La richiesta di rimborso deve essere presentata a Teki tramite e-mail a [email protected] o direttamente su heyteki.com/refunds e sarà valutata caso per caso.
6.6. In caso di rifiuto, storno o riaddebito di un pagamento, Teki può sospendere o cessare l’accesso dell’Utente e ridurre il saldo dei Crediti corrispondente fino alla regolarizzazione.
6.7. FILTRI DEI CONTENUTI DEI MODELLI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE. I modelli di intelligenza artificiale utilizzati da Teki (Sezione 12) applicano propri filtri di sicurezza dei contenuti, che possono interrompere, rifiutare o modificare una risposta qualora identifichino contenuti inappropriati, illegali o potenzialmente dannosi nella descrizione del problema o nelle schermate acquisite durante la Modalità Autopilot, in violazione della lettera "h" della Sezione 8.3. Questa limitazione deriva da un controllo del fornitore del modello di intelligenza artificiale, indipendente dalla volontà di Teki, non costituisce un difetto del Servizio e non dà diritto al rimborso dei Crediti consumati nell’operazione interessata.
7. ACCESSO COME AMMINISTRATORE, AZIONI AUTOMATIZZATE E SUPERVISIONE UMANA
7.1. L’Applicazione richiede privilegi di amministratore Windows. Concedendoli (tramite la richiesta UAC di Windows o un meccanismo equivalente), l’Utente autorizza espressamente Teki a eseguire con tali privilegi le azioni descritte nei presenti Termini. L’Utente può revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento rifiutando la richiesta, chiudendo l’Applicazione o eliminandola dal dispositivo.
7.2. CATALOGO DI STRUMENTI VERIFICATI FIRMATI. Gli Strumenti Verificati sono sviluppati e sottoposti a verifica dal team tecnico di Teki stesso prima di essere inseriti nel catalogo; non vengono creati sul dispositivo dell’Utente né generati automaticamente dall’intelligenza artificiale. Ogni strumento viene fornito al dispositivo registrato come pacchetto firmato crittograficamente e l’Applicazione esegue esclusivamente strumenti la cui firma sia stata convalidata. Questa architettura garantisce che l’intelligenza artificiale si limiti a selezionare, tra gli strumenti previamente revisionati dal team di Teki, quello più adatto alla diagnosi, senza improvvisazioni. Ciò non garantisce, tuttavia, che uno strumento specifico abbia successo o sia privo di effetti indesiderati nella configurazione dell’Utente.
7.3. L’intelligenza artificiale di Teki è uno strumento di assistenza che suggerisce ed esegue passaggi sotto la direzione e la supervisione dell’Utente, al quale spetta avviare ogni sessione, descrivere il problema e decidere se proseguire. L’agente è progettato per chiedere conferma prima di azioni considerate rischiose e l’Utente può interromperlo in qualsiasi momento tramite il relativo comando dell’Applicazione. L’Utente riconosce che, nell’ambito di una normale sequenza diagnostica, azioni a rischio minore possono essere eseguite senza conferma individuale. L’Utente è responsabile della revisione e dell’approvazione delle azioni quando l’Applicazione lo richiede e della supervisione delle sessioni in Modalità Autopilot mentre si svolgono. Nella massima misura consentita dalla legge, Teki non risponde dei risultati derivanti da azioni che l’Utente ha avviato, approvato o lasciato proseguire.
7.4. MODALITÀ AUTOPILOT - CONDIZIONI AGGIUNTIVE. La Modalità Autopilot è disattivata per impostazione predefinita e viene eseguita solo con il consenso esplicito e informato dell’Utente per la sessione oppure mediante un’opzione equivalente e revocabile nelle impostazioni dell’Applicazione. Quando è attiva:
a) l’Applicazione acquisisce immagini dello schermo indicato dall’Utente e le trasmette al fornitore di intelligenza artificiale per determinare le azioni da eseguire. Qualsiasi contenuto visibile su quello schermo al momento dell’acquisizione, comprese informazioni personali, riservate o di terzi, può essere incluso nell’immagine. Spetta all’Utente chiudere o spostare le finestre che non desidera acquisire prima di iniziare la sessione;
b) l’agente sposta il cursore (in modo visivamente riconoscibile sullo schermo) e invia comandi da tastiera al desktop attivo; l’Utente non deve utilizzare il computer per altre attività durante la sessione e deve rimanere presente per supervisionarla;
c) la sessione può essere messa in pausa o interrotta dall’Utente in qualsiasi momento, anche tramite un’apposita scorciatoia da tastiera fornita dall’Applicazione; anche il movimento del mouse da parte dell’Utente stesso la mette in pausa.
d) anche qualora l’agente interpreti erroneamente lo schermo ("allucinazione"), il livello di conferma previsto nella Sezione 7.3 rimane attivo: le azioni classificate come rischiose continuano a richiedere l’approvazione esplicita dell’Utente prima dell’esecuzione, riducendo il rischio di un’azione distruttiva derivante da questo tipo di errore.
L’UTENTE È L’UNICO RESPONSABILE DELLO STATO DEL PROPRIO DISPOSITIVO E DI QUALSIASI CONTENUTO CHE DIVENTI VISIBILE ALL’AGENTE DURANTE L’ESECUZIONE DELLA MODALITÀ AUTOPILOT.
7.5. TRASPARENZA SULL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. L’Utente è consapevole di interagire con un sistema di intelligenza artificiale le cui risposte sono generate automaticamente e possono contenere imprecisioni. Teki non utilizza le interazioni dell’Utente per adottare decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o un impatto analogamente significativo sull’Utente, ai sensi della normativa applicabile sulla protezione dei dati personali.
7.6. RIFIUTO PER MOTIVI DI SICUREZZA. L’agente può rifiutarsi di eseguire un’istruzione dell’Utente, in Modalità Autopilot o nelle altre modalità, quando ritiene che l’azione comprometterebbe la sicurezza o l’integrità del sistema operativo dell’Utente.
8. LE TUE RESPONSABILITÀ
8.1. BACKUP. Raccomandiamo vivamente che, prima di utilizzare Teki, l’Utente esegua un backup dei propri file importanti e crei un punto di ripristino del sistema. Teki modifica le impostazioni di sistema e determinate azioni (pulizia del disco, modifica dei driver, rimozione di malware, eliminazione di file, reimpostazione del sistema) possono comportare perdita di dati. Teki raccomanda all’Utente di: (i) creare un punto di ripristino di Windows prima della prima sessione; (ii) eseguire un backup dei file personali su un disco esterno o nel cloud; e (iii) assicurarsi che la propria installazione di Windows sia ripristinabile. L’UTENTE SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ ESCLUSIVA DI ESEGUIRE IL BACKUP DEI PROPRI DATI E, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL RISCHIO DI PERDITA DI DATI O DANNI AL SISTEMA DERIVANTI DALL’USO DI TEKI, FATTA SALVA LA RESPONSABILITÀ DI TEKI PER MALFUNZIONAMENTI DIMOSTRABILMENTE ATTRIBUIBILI AL SERVIZIO, AI SENSI DELLA SEZIONE 10.
8.2. L’Utente è responsabile di descrivere il proprio problema con precisione; descrizioni ingannevoli o inesatte possono indurre l’agente a eseguire azioni inadeguate. Teki non risponde dei risultati derivanti da informazioni errate fornite dall’Utente.
8.3. USO LECITO E AUTORIZZATO. L’Utente può utilizzare Teki solo su computer di sua proprietà o che sia espressamente autorizzato ad amministrare. È vietato, anche tramite terzi:
a) eseguire Teki su un sistema che non gli appartiene o che non è autorizzato a modificare;
b) utilizzare Teki per disattivare, indebolire, aggirare o eludere controlli di sicurezza, licenza, gestione dei diritti digitali o protezioni di qualsiasi software (incluso Teki stesso), oppure per ottenere accesso non autorizzato a sistemi o dati di terzi;
c) utilizzare Teki, o tentare di indurre o manipolare l’agente, per creare, ottenere o eseguire malware, exploit o codice destinato a danneggiare, sorvegliare o accedere indebitamente a qualsiasi persona o sistema, oppure per esfiltrare dati di terzi;
d) effettuare reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio dell’Applicazione, salvo nella misura in cui tale divieto sia vietato dalla legge applicabile;
e) rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare, dare in locazione o distribuire il Servizio o le credenziali di accesso, oppure utilizzare il Servizio per costruire o addestrare un prodotto o modello concorrente;
f) utilizzare mezzi automatizzati di accesso al Servizio diversi dall’Applicazione ufficiale, interferire con l’infrastruttura di Teki o sovraccaricarla, oppure aggirare limiti di utilizzo o di sicurezza;
g) utilizzare il Servizio in violazione di leggi, regolamenti, sanzioni o diritti di terzi applicabili;
h) esporre all’agente, tramite la descrizione del problema o una schermata acquisita in Modalità Autopilot, contenuti illegali, offensivi o inappropriati;
i) accedere a Teki o utilizzarlo da un Territorio Non Servito, anche mediante una rete privata virtuale (VPN), un proxy o qualsiasi altro mezzo destinato ad aggirare le limitazioni territoriali previste nel punto 4.8.
8.4. Possiamo svolgere verifiche, sospendere o chiudere gli Account coinvolti in utilizzi vietati e segnalare attività illecite alle autorità competenti.
9. ESCLUSIONE DELLE GARANZIE
9.1. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM’È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE GARANZIE IMPLICITE DI IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO O CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI.
9.2. Fermo restando quanto sopra, Teki non garantisce che: (i) diagnosticherà o correggerà il problema specifico dell’Utente; (ii) uno Strumento Verificato o una sessione in Modalità Autopilot avrà successo nella configurazione dell’Utente o sarà privo di effetti indesiderati; (iii) l’analisi, le risposte o le azioni dell’agente di intelligenza artificiale saranno accurate, complete o adeguate; (iv) il Servizio sarà compatibile con tutte le versioni, configurazioni o software di terzi di Windows; o (v) la scansione o la rimozione di malware rileverà o eliminerà tutte le minacce.
9.3. Teki non garantisce disponibilità continua (uptime) o tempi di risposta dell’assistenza, né offre un accordo sul livello di servizio (SLA). Il Servizio può essere indisponibile per manutenzione, interruzioni, dipendenze da terzi o eventi al di fuori del ragionevole controllo di Teki.
9.4. Nelle giurisdizioni che non consentono l’esclusione di determinate garanzie, le esclusioni di cui sopra si applicano solo nella misura consentita, preservando gli eventuali diritti di garanzia inderogabili dell’Utente.
10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
10.1. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TEKI E I SUOI SOCI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, INCARICATI E FORNITORI NON RISPONDERANNO DI DANNI INDIRETTI, LUCRO CESSANTE O PERDITA DI OPPORTUNITÀ, NÉ DEI COSTI DI RIPRISTINO O DI SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DAL SERVIZIO O AD ESSO COLLEGATI.
10.2. Queste limitazioni si applicano a tutti i titoli di responsabilità (contrattuale, extracontrattuale, oggettiva o altro). Nulla nei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possano essere escluse o limitate dalla legge applicabile, comprese la responsabilità per dolo, colpa grave o danni alla persona, o qualsiasi responsabilità inderogabile ai sensi del Codice brasiliano di difesa del consumatore o della normativa equivalente a tutela dei consumatori di un’altra giurisdizione. In tali casi, le limitazioni si applicano solo nella misura consentita, restando integri i diritti legali irrinunciabili dell’Utente.
11. MANLEVA
11.1. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’Utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenni Teki e i suoi soci, amministratori, dipendenti e incaricati da reclami, responsabilità, danni, perdite, costi e spese derivanti da: (a) violazione dei presenti Termini o della legge applicabile da parte dell’Utente; (b) utilizzo del Servizio su un sistema che l’Utente non era autorizzato ad amministrare; (c) contenuti esposti all’agente o informazioni fornite dall’Utente; (d) uso improprio del Servizio, compreso il tentativo di utilizzarlo per una finalità vietata nella Sezione 8.3; o (e) danni a sistemi o dati di terzi causati dall’uso del Servizio da parte dell’Utente.
11.2. Questa Sezione non si applica nella misura in cui il reclamo derivi da una condotta dolosa di Teki stesso o quando la normativa applicabile a tutela dei consumatori vieti tale manleva.
12. SERVIZI DI TERZI
12.1. Il Servizio dipende da fornitori terzi di infrastruttura cloud, autenticazione ed elaborazione dei pagamenti, incaricati in base a condizioni volte a proteggere i dati dell’Utente; l’elenco aggiornato di tali fornitori è contenuto nell’Informativa sulla Privacy, insieme ai fornitori dei modelli di intelligenza artificiale che elaborano le diagnosi, la Modalità Autopilot e le altre funzionalità di Teki.
12.2. Teki incarica tali fornitori in base a condizioni volte a proteggere i dati dell’Utente, ma non risponde di atti od omissioni indipendenti di tali terzi. L’utilizzo di qualsiasi servizio di terzi da parte dell’Utente avviene a suo rischio ed è soggetto alle condizioni del rispettivo fornitore.
13. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E LICENZA
13.1. Tutto il software, il codice, gli strumenti, l’orchestrazione dei modelli, i prompt, il design, i testi e gli altri materiali che compongono il Servizio appartengono a SONATA LABS LTDA e sono protetti dalla normativa applicabile sulla proprietà intellettuale.
13.2. I presenti Termini concedono all’Utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per scaricare, eseguire e utilizzare l’Applicazione e accedere al Servizio, nel contesto d’uso descritto nella Sezione 4, su un computer di sua proprietà o da lui amministrato, rigorosamente in conformità ai presenti Termini. Non viene concesso alcun altro diritto, né implicitamente, né per preclusione, né altrimenti; tutti i diritti non espressamente concessi rimangono riservati a SONATA LABS LTDA.
13.3. Feedback, segnalazioni di errori o suggerimenti inviati dall’Utente possono essere utilizzati liberamente da Teki per migliorare il Servizio, senza alcun obbligo nei confronti dell’Utente.
14. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE
14.1. Teki può sospendere o chiudere l’Account e interrompere l’accesso dell’Utente al Servizio, con o senza preavviso, in caso di violazione dei presenti Termini, condotta abusiva, fraudolenta o illecita, esposizione di Teki o di terzi a rischi legali o di sicurezza, inadempimento degli obblighi di pagamento, oppure quando sia ragionevolmente necessario per proteggere il Servizio o terzi. Quando la legge richiede un preavviso o un termine per regolarizzare la situazione, Teki lo rispetterà.
14.2. L’Utente può chiudere il proprio Account in qualsiasi momento cessando di utilizzare il Servizio e richiedendo l’eliminazione dell’Account ai sensi della Sezione 15. Al termine del rapporto, il diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. I Crediti non utilizzati vengono persi in caso di eliminazione dell’account su richiesta dell’Utente.
14.3. Restano efficaci dopo la cessazione le Sezioni 6 (per quanto riguarda gli importi dovuti), 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16 e 17, nonché qualsiasi disposizione che, per sua natura, debba sopravvivere.
15. I TUOI DATI E LA LORO ELIMINAZIONE
15.1. L’Utente può richiedere l’eliminazione dei propri dati in qualsiasi momento mediante e-mail a [email protected], dall’indirizzo associato al proprio Account, indicando cosa desidera eliminare, senza necessità di un modulo specifico o di motivazione. L’Utente può richiedere l’eliminazione: (i) dell’intero Account, comprese la registrazione dell’Account, le conversazioni e le sessioni, i dati diagnostici conservati in tali sessioni, le registrazioni dei dispositivi e le eventuali segnalazioni di errori; oppure (ii) solo di conversazioni specifiche, mantenendo l’Account, operazione possibile anche direttamente dall’elenco delle sessioni dell’Applicazione. Teki può richiedere una verifica che la richiesta provenga dal titolare dell’Account prima di darle seguito.
15.2. Teki soddisfa le richieste di eliminazione entro 30 (trenta) giorni dalla verifica. Una volta completata l’eliminazione: (i) l’Account e i registri delle conversazioni, delle sessioni, delle diagnosi e dei dispositivi vengono cancellati dai sistemi di produzione di Teki; (ii) l’eliminazione si estende ai backup ordinari nel normale ciclo di rotazione, durante il quale i dati nei backup non vengono ripristinati in produzione; e (iii) Teki conferma tramite e-mail il completamento dell’eliminazione.
15.3. Le schermate acquisite in Modalità Autopilot non vengono conservate sui server di Teki e sono scartate prima del salvataggio persistente della sessione; pertanto non fanno parte della procedura di eliminazione descritta sopra. È importante evidenziare che ogni fornitore dei modelli di Intelligenza Artificiale utilizzati da Teki ha proprie politiche di utilizzo e conservazione dei dati, come chiarito nella nostra Informativa sulla Privacy.
15.4. La copia locale delle conversazioni, dello stato della sessione e del registro di audit rimane sul dispositivo dell’Utente sotto la sua esclusiva responsabilità e può essere cancellata in qualsiasi momento eliminando l’Applicazione dal dispositivo. Teki non ha mezzi per accedere da remoto a tale copia ai fini dell’eliminazione.
15.5. Sopravvivono all’eliminazione dell’Account: (i) i registri di fatturazione — acquisti, rimborsi e relativi movimenti di Crediti — conservati per 10 (dieci) anni per esigenze fiscali e contabili e per la difesa in eventuali controversie sugli addebiti, senza essere utilizzati per profilare l’Utente o ricostruire il suo Account; e (ii) qualsiasi dato la cui conservazione sia richiesta da leggi, regolamenti o ordini giudiziari validi e i registri necessari per esercitare o difendere diritti in un procedimento, per tutta la durata di tale obbligo. Le statistiche aggregate o anonimizzate che non possono più essere associate all’Utente non sono considerate dati personali e non vengono eliminate.
15.6. CONSEGUENZE. L’eliminazione dell’Account è permanente e irreversibile, pone fine al presente contratto e all’accesso al Servizio e comporta la perdita dell’eventuale saldo di Crediti non utilizzato.
15.7. Dettagli completi. Il trattamento dei dati personali svolto da Teki — comprese categorie di dati, finalità, basi giuridiche e sub-responsabili del trattamento — è descritto in dettaglio nell’Informativa sulla Privacy, che prevale su questa Sezione in caso di conflitto riguardante il flusso dei dati.
16. MODIFICHE AI PRESENTI TERMINI
16.1. Teki può aggiornare periodicamente i presenti Termini. Le modifiche rilevanti saranno comunicate all’Utente tramite l’Applicazione o all’indirizzo e-mail registrato, aggiornando la data di "ultimo aggiornamento" all’inizio del presente documento. Per le modifiche che riducono i diritti o aumentano gli obblighi dell’Utente, Teki fornirà un ragionevole preavviso quando richiesto dalla legge.
16.2. L’uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore della modifica costituisce accettazione. Se l’Utente non è d’accordo, deve cessare di utilizzare il Servizio.
17. LEGGE APPLICABILE, DIRITTI DEI CONSUMATORI E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
17.1. I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile, senza considerare i principi di conflitto di leggi. Fatte salve le disposizioni seguenti, è competente per le controversie derivanti dai presenti Termini il foro del domicilio di Teki, in Brasile.
17.2. Questa scelta di legge e di foro non priva l’Utente della protezione delle norme imperative della legge del suo paese di residenza.
17.3. Nulla nei presenti Termini comporta la rinuncia a diritti irrinunciabili dell’Utente ai sensi della legge applicabile al suo rapporto di consumo; tale legge prevale su qualsiasi disposizione contrastante dei presenti Termini nella misura del conflitto.
17.4. Prima di avviare un procedimento formale, Teki raccomanda all’Utente di prendere contatto tramite il canale della Sezione 19 per tentare una soluzione amichevole.
18. DISPOSIZIONI GENERALI
18.1. I presenti Termini, insieme all’Informativa sulla Privacy, costituiscono l’intero accordo tra l’Utente e Teki (SONATA LABS LTDA) in relazione al Servizio, sostituendo gli accordi precedenti sul medesimo oggetto.
18.2. Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, sarà limitata o separata nella misura minima necessaria, mentre le altre rimarranno in vigore.
18.3. Il mancato esercizio da parte di Teki di un diritto previsto nei presenti Termini non costituisce rinuncia.
18.4. L’Utente non può cedere i presenti Termini senza il consenso di SONATA LABS LTDA. SONATA LABS LTDA può cederli a una società collegata o nel contesto di una fusione, acquisizione o vendita di attività, dandone comunicazione all’Utente.
18.5. I titoli delle Sezioni hanno mero valore indicativo.
19. CONTATTI
Le domande sui presenti Termini, sul tuo Account o su questioni di fatturazione possono essere rivolte a:
SONATA LABS LTDA
CNPJ: 68.484.084/0001-10
E-mail: [email protected]
I presenti Termini entrano in vigore alla data indicata all’inizio del presente documento.