Kullanım Hüküm ve Koşulları
Son güncelleme: 31 Ekim 2026
Teki'ye hoş geldiniz. Bu Kullanım Hüküm ve Koşulları ("Koşullar"), sizinle CNPJ nezdinde 68.484.084/0001-10 numarasıyla kayıtlı, merkezi Av. Brigadeiro Faria Lima, n. 1811, Conj. 115, Jardim Paulistano, São Paulo - SP, CEP 01.452-001 adresinde bulunan ve yapay zekâ tabanlı bir Windows işletim sistemi tanılama ve onarım ürünü olan Teki'nin geliştirilmesinden ve işletilmesinden sorumlu ticaret şirketi SONATA LABS LTDA ("Teki", "biz" veya "bizim") arasındaki sözleşmesel ilişkiyi düzenler.
Teki masaüstü uygulamasını indirip çalıştırarak, hesap oluşturarak, kredi satın alarak veya başka herhangi bir şekilde Hizmete erişerek ya da Hizmeti kullanarak, bu Koşulları ve atıf yoluyla bunların bir parçası olan Gizlilik Bildirimimizi okuduğunuzu, anladığınızı ve tamamını kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Bu Koşulların herhangi bir hükmünü kabul etmiyorsanız Teki'yi indirmeyin veya kullanmayın.
Bölüm 3 (Hizmetin Yüksek Riskli Niteliği), 8 (Sorumluluklarınız), 9 (Garantilerin Reddi), 10 (Sorumluluğun Sınırlandırılması) ve 11 (Tazminat) yükümlülüklerimizi sınırlar, riskleri taraflar arasında paylaştırır ve haklarınızı kısıtlayabilir. Devam etmeden önce bunları dikkatle okuyun.
1. TANIMLAR
Bu Koşullar bakımından aşağıda büyük harfle başlayan terimler, tekil veya çoğul olarak şu anlamlara gelir:
- "Teki" veya "Hizmet": Bölüm 2'de açıklanan Uygulama, Site ve Arka Uç Hizmetlerinin tümünü ifade eder.
- "Uygulama" veya "Teki Launcher": Teki'nin yapay zekâsının Kullanıcının bilgisayarındaki sorunları tanıladığı ve onarım işlemlerini gerçekleştirdiği Windows masaüstü uygulaması.
- "Site": heyteki.com sitesi ve alt alan adları.
- "Arka Uç Hizmetleri": oturumları işleyen, yapay zekâ ajanlarını çalıştıran, Doğrulanmış Araçlar kataloğunu ileten ve hesaplarla Kredi bakiyelerini yöneten bulut altyapısı.
- "Kullanıcı" veya "Siz": Bölüm 4 uyarınca Hesap oluşturan ve Hizmeti kullanan, 18 (on sekiz) yaşından büyük gerçek kişi.
- "Hesap": Kullanıcının Hizmete erişmek için oluşturduğu bireysel kayıt.
- "Krediler" veya "Tokenlar": Bölüm 6 uyarınca Kullanıcı tarafından satın alınan ve Hizmet kullanıldıkça tüketilen ön ödemeli tüketim birimi.
- "Doğrulanmış Araçlar": Teki'nin kendi ekibi tarafından geliştirilen ve incelenen, kategorilere göre bir katalogda düzenlenen, kriptografik olarak imzalanan ve Bölüm 7 uyarınca Uygulama tarafından Kullanıcının bilgisayarında çalıştırılan tanılama ve onarım araçları.
- "Autopilot Modu": Bölüm 7.4 uyarınca yapay zekâ ajanının Kullanıcının belirlediği ekranın görüntülerini aldığı ve bir görevi tamamlamak için fare ile klavyeyi doğrudan kontrol ettiği çalışma modu.
2. BİZ KİMİZ VE TEKI NE YAPAR
2.1. Teki, CNPJ numarası 68.484.084/0001-10 olan SONATA LABS LTDA tarafından işletilir.
2.2. Hizmet üç bileşenden oluşur: Uygulama; Kullanıcının Hesap oluşturduğu, tanılama başlatabildiği, Kredi bakiyesini yönettiği ve Uygulamayı indirdiği Site; ve Arka Uç Hizmetleri.
2.3. Bildirilen sorunun tanılanması, seçilen çalışma modundan bağımsız olarak, tek başına Hizmetin sunulmasının bir parçasıdır. Kullanıcı bir sorunu açıkladığında yapay zekâ ajanımız durumu analiz eder, olası nedenleri değerlendirir ve şu modlardan biriyle hareket eder:
a) Araç Modu: ajan, Doğrulanmış Araçlar kataloğundan tanılama için en uygun aracı seçer ve çalıştırır. Doğrulanmış Araçlar sistem bilgilerini okur ve kayıt defteri girdilerini değiştirme, Windows hizmetlerini başlatma ve durdurma, ağ bileşenlerini sıfırlama, dosyaları temizleme, sistem dosyalarını onarma, sürücüleri güncelleme veya yeniden yükleme, tespit edilen kötü amaçlı yazılımları kaldırma ve sistem ayarlarını değiştirme dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere gerçek değişiklikler yapar. Yapay zekâ komut yazmaz veya doğaçlama komut üretmez: yalnızca katalogda zaten bulunan Doğrulanmış Araçlar arasından bildirilen soruna en uygun olanı seçer.
b) Autopilot Modu: Doğrulanmış bir Araçla ele alınamayan görevlerde ve yalnızca Kullanıcının oturum için açık rızasıyla ajan, Bölüm 7.4 uyarınca bilgisayarı doğrudan kontrol eder;
c) Rehberli adımlar: ajan, işlemi Kullanıcının kendisinin yapması için talimatlar verir.
2.4. Bu işlemler Kullanıcının işletim sisteminde gerçek ve bazı durumlarda geri döndürülemez değişiklikler yapar. Kullanıcı, Teki'yi kullanarak Hizmetin bu niteliğini anladığını ve kabul ettiğini beyan eder.
3. HİZMETİN YÜKSEK RİSKLİ NİTELİĞİ — BUNU OKUYUN
3.1. Teki, Windows yönetici ayrıcalıklarıyla çalışan ve Autopilot Modunda Kullanıcının bilgisayarını kontrol edebilen, işletim sistemi düzeyinde müdahale yazılımıdır. Bir verimlilik aracı veya izleme paneli değildir.
3.2. Kullanıcı, Teki'yi kullanmadan önce şunları anlamalı ve kabul etmelidir:
a) Teki, yönetici ayrıcalıklarıyla doğrudan Windows işletim sisteminde işlemler gerçekleştirir ve Autopilot Modunda Kullanıcının etkin masaüstüne gerçek fare ve klavye komutları gönderir;
b) Teki'nin işlemleri cihazın kararlılığını, performansını, yapılandırmasını ve yüklü yazılımlarını etkileyebilir;
c) onarım işlemleri, sürücü değişiklikleri, kötü amaçlı yazılım kaldırma, disk işlemleri ve sistem sıfırlama akışı ("Bu bilgisayarı sıfırla") nadir durumlarda veri kaybına, uygulamaların arızalanmasına, sistem kararsızlığına veya Windows'un tamamen yeniden yüklenmesinin gerekmesine neden olabilir;
d) yapay zekâ ajanı, bilgileri yanlış yorumlamak veya teknik olarak tutarsız yanıtlar üretmek ("halüsinasyon" olarak bilinen olgu) dâhil hatalar yapabilir. Analizi, önerileri ve işlemleri olasılıksal niteliktedir; doğru, eksiksiz veya Kullanıcının cihazının özel yapılandırmasına uygun olacakları garanti edilmez;
e) Autopilot Modunda yapay zekâ, Kullanıcının ekranından aldığı görüntülere göre hareket eder. O anda ekranda gösterilen kötü amaçlı sayfalar, dolandırıcılık amaçlı açılır pencereler veya kimlik avı girişimleri dâhil içerikler ajanı manipüle etmeye çalışabilir; Teki bu girişimlere direnmek üzere tasarlanmıştır ancak hiçbir savunma kusursuz değildir;
f) Teki, Kullanıcının kendi yönlendirmesi ve gözetimi altında çalışan yardımcı bir araçtır ve kritik ortamlarda profesyonel teknik desteğin yerini almaz.
3.3. Kullanıcı, Teki'yi kullanarak bu Bölüm 3'ü okuduğunu ve anladığını, burada açıklanan riskleri kabul ettiğini teyit eder.
4. KULLANIM İÇİN UYGUNLUK
4.1. Teki'yi kullanmak için Kullanıcı en az 18 (on sekiz) yaşını doldurmuş ve sözleşme yapma konusunda tam fiil ehliyetine sahip olmalıdır. Teki reşit olmayanlara yönelik değildir.
4.2. Bu model kapsamında Teki, gerçek kişilerin kişisel ve bireysel kullanımı için sunulur. Kullanıcı, üçüncü bir kişinin sahip olduğu veya yönettiği cihazlarda (işveren, müşteri veya kamu kurumu dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), bu üçüncü kişiden özellikle söz konusu cihazı yönetmek için açık ve özel izin almadıkça Hizmeti kullanmamalıdır. Böyle bir durumda, üçüncü kişiden bu izni almak ve kanıtlamak, ayrıca cihaz için geçerli güvenlik ve kullanım politikalarına uymak yalnızca Kullanıcının sorumluluğundadır; Teki bu iznin varlığını veya geçerliliğini doğrulamaz ve işveren veya hizmet sağlayıcılarının olası müşterileri dâhil üçüncü kişilerin, Hizmetin bu koşullarda kullanılmasından kaynaklanan taleplerinden sorumlu değildir.
4.3. Teki'yi bir şirket bağlamında veya bireysel kullanımı aşan hacimde kullanmak isteyen Kullanıcılar, ticari koşullar, fiyatlar ve olası özel bir sözleşme için Bölüm 19'da belirtilen kanaldan Teki ile iletişime geçmelidir.
4.4. Hizmeti kullanmak için geçerli bir Hesap gerekir. Kullanıcı, hesap başına en fazla 10 (on) cihaz kaydedebilir; olağan dışı sayıda cihaz kaydı bir güvenlik riski işareti olarak değerlendirilebilir ve Hesabın askıya alınmasına yol açabilir.
4.5. Kullanıcı, kimlik bilgilerinin gizliliğini korumaktan ve Hesabında gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden sorumludur; yetkisiz kullanım şüphesi durumunda Bölüm 19'da belirtilen kanaldan Teki ekibini derhâl bilgilendirmelidir.
4.6. Kullanıcı Hesabını paylaşamaz, satamaz veya devredemez; izinsiz olarak başka bir kişi adına Hesap oluşturamaz.
4.7. Teki yalnızca 64 bit bilgisayarlarda Windows 10 ve Windows 11 ile uyumludur; macOS, Linux veya diğer ortamlarla uyumluluk garanti edilmez.
4.8. Teki üçüncü kişilerce sağlanan yapay zekâ modellerini kullanır ve yalnızca tüm bu sağlayıcıların kendi hizmetlerinin kullanımına izin verdiği ülke ve bölgelerde kullanılabilir. Bu izin, Anthropic — Desteklenen Bölgeler ve OpenAI — Desteklenen Ülkeler sayfalarında bulunan ve sağlayıcıların her zaman değiştirebileceği ilgili desteklenen bölge politikalarına tabidir. Sağlayıcılardan en az birinin izin vermediği ülke ve bölgeler, bu Koşullar bakımından "Hizmet Verilmeyen Bölgeler" olarak kabul edilir. Kullanıcı, her kullanımdan önce bulunduğu yerde kullanıma izin verilip verilmediğini kontrol etmekle yükümlüdür.
4.8.1. Sınırlama, kayıt ülkesinden, Kullanıcının vatandaşlığından veya Teki sunucularının konumundan bağımsız olarak Kullanıcının kullanım anında fiziksel olarak bulunduğu yere göre uygulanır. Hesap oluştururken ve her kullanımda Kullanıcı şunları beyan eder:
a) fiziksel olarak Hizmet Verilmeyen bir Bölgede bulunmadığını;
b) Hizmet Verilmeyen bir Bölgede kurulmuş, merkezi bulunan veya doğrudan ya da dolaylı olarak böyle bir bölgeden kontrol edilen bir tüzel kişi adına Teki'yi kullanmadığını; ve
c) Hizmet Verilmeyen bir Bölgeden Teki'ye erişmek amacıyla konumunu gizlemek veya başka bir konumdaymış gibi göstermek için sanal özel ağ (VPN), proxy, aracı sunucu veya başka bir araç kullanmadığını.
4.8.2. Teki, IP adresini ve ödeme sırasında bildirilen fatura ülkesini analiz etmek gibi Kullanıcının konumunu doğrulamaya yönelik teknik önlemler alabilir ve Hizmet Verilmeyen bir Bölgeden gelen erişimi engelleyebilir.
4.8.3. Teki'nin bu madde 4.8'e aykırı kullanıldığını tespit etmesi hâlinde Teki, Bölüm 14 uyarınca önceden bildirimde bulunmaksızın Kullanıcının Hesabını askıya alabilir veya kapatabilir.
5. HESAP VE KİMLİK DOĞRULAMA
5.1. Hesabın kimlik doğrulaması üçüncü taraf bir kimlik doğrulama sağlayıcısı tarafından yapılır; Kullanıcı e-posta, cep telefonu numarası, geçiş anahtarı (passkey) veya uyumlu bir üçüncü taraf sağlayıcıyla entegre sosyal giriş aracılığıyla kayıt olabilir ve giriş yapabilir.
5.2. Kullanıcı doğru kayıt bilgileri sağlamalı ve bunları güncel tutmalıdır. Teki, yanlış, güncelliğini yitirmiş veya yetkisiz bir üçüncü kişi tarafından sağlanmış kayıt bilgilerinden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu değildir.
6. KREDİLER, ÜCRETLENDİRME VE İADELER
6.1. Teki ön ödemeli kullanım modeliyle ("pay-as-you-go") fiyatlandırılır. Tüm özellikler tüm Hesaplara açıktır; abonelik kademeleri yoktur. Kullanıcı, yapay zekâ ajanını kullandıkça tüketilen Kredileri (veya "Tokenları") önceden satın alır; tüketim hızı etkileşimlerin uzunluğuna ve karmaşıklığına göre değişir. Geçerli fiyatlar satın alma anında Sitede gösterilir ve önceden bildirimle değiştirilebilir; değişiklikler daha önce satın alınmış Kredilere geriye dönük uygulanmaz. Krediler Hizmeti kullanmak için ön ödemeli ve sınırlı bir lisans niteliğindedir; mevduat, banka bakiyesi, hediye çeki veya menkul kıymet aracı değildir, faiz getirmez ve kanunda aksi öngörülmedikçe Hesaplar arasında devredilemez. Teki, kendi takdirine bağlı olarak, özel kullanım kurallarına tabi ve Bölüm 6.5 uyarınca iade edilemeyen promosyon veya hediye Krediler verebilir. Tanılama başına Kredi tüketimi Kullanıcıya görüşmenin içinde, toplam bakiye ise Uygulamanın ayarlar sekmesinde gösterilir.
6.2. Kredi satın alımları, tüm siparişler için ödeme aracısı olarak hareket eden ve işlemden, geçerli vergilerin hesaplanıp ödenmesinden ve ödemeyle ilgili destekten sorumlu olan Paddle tarafından işlenir. Kullanıcı Kredileri satın alırken Hizmete erişimi yeniden satan Paddle'dan satın alır; Hizmetin kendisi bu belgenin koşulları uyarınca Teki tarafından sunulur. Satın alma, Paddle'ın resmî kanallarında bulunan alıcı koşullarına ve gizlilik politikasına da tabidir. Teki, Kullanıcının ödeme kartının tam bilgilerini almaz veya saklamaz.
6.3. Fiyatlar ödeme ekranında gösterilen para birimiyle belirtilir ve üçüncü taraf sağlayıcının eklediği vergileri içermeyebilir. Kredi satın alımı tek seferlik bir ücrettir; Teki Kullanıcıyı varsayılan olarak otomatik yenilemeye kaydetmez. İleride otomatik yükleme sunulursa Teki, bunun tekrarlayan niteliğini, fiyatını ve sıklığını açıkça bildirir ve etkinleştirmeden önce Kullanıcının olumlu ve özel onayını alır; bir sonraki ücretlendirmeden önce herhangi bir zamanda iptal imkânını sağlar. Teki, yürütülmesi sırasında Kredi bakiyesi tükense bile devam eden bir işlemin tamamlanmasına izin verebilir. Bakiye tükendiğinde Teki yeni yapay zekâ işlemlerini askıya alabilir.
6.4. Cayma hakkı ve geri ödeme. Tüketiciyi Koruma Kanunu (Código de Defesa do Consumidor) uyarınca, ticari işletme dışında (örneğin internet üzerinden) Kredi satın alan Brezilyalı Kullanıcı, sözleşmenin kurulmasından itibaren 7 (yedi) gün içinde gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahiptir. Avrupa Birliği'nde yerleşik Kullanıcılar, geçerli yerel mevzuat uyarınca buna karşılık gelen 14 (on dört) günlük süreye sahiptir. Bu kapsamda, cayma hakkının kullanıldığı anda henüz bir tanılama veya onarım oturumuna tahsis edilmemiş Kredilerin tutarı, ilk ödeme yöntemiyle derhâl iade edilir. Tamamlanmış bir oturumda veya görüşme turunda tüketilmiş Krediler, cayma hakkı kullanılmadan önce Kullanıcıya bütünüyle sunulup teslim edilmiş ayrı bir hizmete karşılık gelir ve bu maddeye dayanılarak iade edilmez. Bu madde, Kullanıcının ikamet ettiği ülkenin emredici tüketici mevzuatı uyarınca sahip olduğu vazgeçilemez cayma veya iade haklarını ortadan kaldırmaz.
6.4.1. Yukarıdakiler saklı kalmak üzere Teki, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve somut durumu değerlendirerek, yalnızca gönüllü bir jest olarak tüketilmiş Kredilerin tutarını da iade edebilir. Böyle bir iade, herhangi bir yükümlülüğün kabulü anlamına gelmez; gelecekteki taleplerde (aynı Kullanıcı veya üçüncü kişiler için) tekrarlanmasını isteme hakkı doğurmaz; emsal, zorunlu uygulama veya aynı muameleye ilişkin meşru beklenti oluşturmaz. Teki başka bir zamanda benzer bir talebi gerekçe göstermeksizin reddedebilir.
6.5. İADELER. Yapay zekâ işlemlerinde tüketilmiş Krediler, sunulmuş bir hizmete karşılık geldiğinden, kural olarak iade edilmez. Özellikle, Doğrulanmış bir Aracın doğru çalışmasına rağmen Kullanıcının sorununun devam etmesi iade hakkı doğurmaz; çünkü her sorun yazılımla çözülemez. Bu durumda Kullanıcı, Teki'nin aynı onarımı tekrarlamaması için daha önce denenmiş işlemleri bildirerek yeni bir tanılama başlatabilir veya ek inceleme için Teki ile iletişime geçebilir. Aracın çalışmasını engelleyen bir kusur, Hizmetin kullanılamaması (varsayılan olarak Kullanıcılardan ücret alınmaz) veya mükerrer ücretlendirme gibi hatanın açıkça Teki'ye atfedilebildiği durumlarda Kredi iadesi gerekir; bu hâllerde etkilenen işlemde tüketilen Krediler Kullanıcıya platform içinde iade edilir. İade talebi Teki'ye [email protected] adresinden veya doğrudan heyteki.com/refunds üzerinden iletilmelidir ve her talep ayrı değerlendirilir.
6.6. Ödemenin reddedilmesi, tersine çevrilmesi veya ters ibrazı durumunda Teki, durum düzeltilene kadar Kullanıcının erişimini askıya alabilir veya sonlandırabilir ve ilgili Kredi bakiyesini azaltabilir.
6.7. YAPAY ZEKÂ MODELLERİNİN İÇERİK FİLTRELERİ. Teki'nin kullandığı yapay zekâ modelleri (Bölüm 12), sorun açıklamasında veya Autopilot Modunda alınan ekran görüntülerinde Bölüm 8.3'ün "h" bendine aykırı uygunsuz, yasa dışı veya potansiyel olarak zararlı içerik tespit ettiklerinde yanıtı durdurabilecek, reddedebilecek veya değiştirebilecek kendi içerik güvenliği filtrelerini uygular. Bu sınırlama, Teki'nin iradesi dışında, yapay zekâ modeli sağlayıcısının kontrolünden kaynaklanır; Hizmetin kusuru değildir ve etkilenen işlemde tüketilen Kredilerin iadesine hak vermez.
7. YÖNETİCİ ERİŞİMİ, OTOMATİK İŞLEMLER VE İNSAN GÖZETİMİ
7.1. Uygulama, Windows yönetici ayrıcalıkları gerektirir. Kullanıcı bu ayrıcalıkları vererek (Windows UAC istemi veya eşdeğer bir mekanizma aracılığıyla), Teki'ye bu Koşullarda açıklanan işlemleri bu ayrıcalıklarla gerçekleştirmesi için açıkça izin verir. Kullanıcı istemi reddederek, Uygulamayı kapatarak veya cihazdan silerek bu izni herhangi bir zamanda geri alabilir.
7.2. İMZALI DOĞRULANMIŞ ARAÇLAR KATALOĞU. Doğrulanmış Araçlar kataloğa alınmadan önce Teki'nin kendi teknik ekibi tarafından geliştirilir ve denetlenir; Kullanıcının cihazında oluşturulmaz veya yapay zekâ tarafından otomatik üretilmez. Her araç kayıtlı cihaza kriptografik olarak imzalanmış bir paket şeklinde iletilir; Uygulama yalnızca imzası doğrulanan araçları çalıştırır. Bu mimari, yapay zekânın doğaçlama yapmadan yalnızca Teki ekibince önceden incelenmiş araçlardan tanılama için en uygun olanı seçmesini sağlar. Ancak bu, belirli bir aracın Kullanıcının yapılandırmasında başarılı olacağını veya istenmeyen etkilerden arınmış olacağını garanti etmez.
7.3. Teki'nin yapay zekâsı, her oturumu başlatmak, sorunu açıklamak ve devam edip etmeyeceğine karar vermekle yükümlü Kullanıcının yönlendirmesi ve gözetimi altında adımlar öneren ve uygulayan yardımcı bir araçtır. Ajan, riskli kabul edilen işlemlerden önce onay isteyecek şekilde tasarlanmıştır; Kullanıcı, Uygulamadaki ilgili kontrol aracılığıyla ajanı her an durdurabilir. Kullanıcı, normal bir tanılama sürecinin parçası olarak düşük riskli işlemlerin ayrı ayrı onay alınmadan yapılabileceğini kabul eder. Uygulama istediğinde işlemleri inceleyip onaylamak ve Autopilot Modu oturumlarını sürerken gözetmek Kullanıcının sorumluluğundadır. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Teki, Kullanıcının başlattığı, onayladığı veya sürmesine izin verdiği işlemlerin sonuçlarından sorumlu değildir.
7.4. AUTOPILOT MODU — EK KOŞULLAR. Autopilot Modu varsayılan olarak kapalıdır ve yalnızca Kullanıcının oturuma özgü açık ve bilgilendirilmiş rızasıyla veya Uygulama ayarlarındaki eşdeğer ve geri alınabilir bir seçenekle çalıştırılır. Etkin olduğu sürece:
a) Uygulama, Kullanıcının belirlediği ekranın görüntülerini alır ve yapılacak işlemlerin belirlenmesi için yapay zekâ sağlayıcısına iletir. Görüntü alındığı anda bu ekranda görünen kişisel, gizli veya üçüncü kişilere ait bilgiler dâhil her türlü içerik görüntüye girebilir. Kullanıcı, görüntülenmesini istemediği pencereleri oturumu başlatmadan önce kapatmalı veya taşımalıdır;
b) ajan imleci (ekranda görsel olarak fark edilebilir biçimde) hareket ettirir ve etkin masaüstüne klavye komutları gönderir; Kullanıcı oturum sırasında bilgisayarı başka işler için kullanmamalı ve gözetim için hazır bulunmalıdır;
c) Kullanıcı, Uygulamanın sunduğu özel klavye kısayolu da dâhil olmak üzere oturumu herhangi bir anda duraklatabilir veya durdurabilir; Kullanıcının fareyi hareket ettirmesi de oturumu duraklatır.
d) ajan ekranı yanlış yorumlasa ("halüsinasyon") bile Bölüm 7.3'teki onay katmanı etkin kalır: riskli olarak sınıflandırılan işlemler, gerçekleştirilmeden önce Kullanıcının açık onayını gerektirmeye devam eder; bu da böyle bir hatanın yol açabileceği yıkıcı işlem riskini azaltır.
KULLANICI, CİHAZININ DURUMUNDAN VE AUTOPILOT MODUNUN ÇALIŞMASI SIRASINDA AJANIN GÖREBİLDİĞİ HER TÜRLÜ İÇERİKTEN TEK BAŞINA SORUMLUDUR.
7.5. YAPAY ZEKÂ HAKKINDA ŞEFFAFLIK. Kullanıcı, çıktıları otomatik olarak oluşturulan ve yanlışlıklar içerebilen bir yapay zekâ sistemiyle etkileşime girdiğinin bilincindedir. Teki, Kullanıcı etkileşimlerini, geçerli kişisel verilerin korunması mevzuatı anlamında Kullanıcı üzerinde hukuki sonuçlar veya benzer ölçüde önemli etkiler doğuran otomatik kararlar almak için kullanmaz.
7.6. GÜVENLİK NEDENİYLE REDDETME. Ajan, işlemin Kullanıcının işletim sisteminin güvenliğini veya bütünlüğünü tehlikeye atacağını değerlendirdiğinde, Autopilot Modunda veya diğer modlarda Kullanıcının talimatını yerine getirmeyi reddedebilir.
8. SORUMLULUKLARINIZ
8.1. YEDEKLEME. Kullanıcının Teki'yi kullanmadan önce önemli dosyalarını yedeklemesini ve bir sistem geri yükleme noktası oluşturmasını önemle tavsiye ederiz. Teki sistem ayarlarını değiştirir ve bazı işlemler (disk temizleme, sürücü değişikliği, kötü amaçlı yazılım kaldırma, dosya silme, sistem sıfırlama) veri kaybına neden olabilir. Teki, Kullanıcıya şunları önerir: (i) ilk oturumdan önce bir Windows geri yükleme noktası oluşturmak; (ii) kişisel dosyaları harici diske veya buluta yedeklemek; ve (iii) Windows kurulumunun kurtarılabilir olduğundan emin olmak. KULLANICI VERİLERİNİ YEDEKLEMEKTEN TEK BAŞINA SORUMLUDUR VE KANUNUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BÖLÜM 10 UYARINCA HİZMETE ATFEDİLEBİLDİĞİ KANITLANAN HATALARDAN TEKI'NİN SORUMLULUĞU SAKLI KALMAK ÜZERE, TEKI KULLANIMINDAN DOĞAN VERİ KAYBI VEYA SİSTEM HASARI RİSKİNİ ÜSTLENİR.
8.2. Kullanıcı sorununu doğru açıklamakla sorumludur; yanıltıcı veya yanlış açıklamalar ajanın uygunsuz işlemler yapmasına neden olabilir. Teki, Kullanıcının verdiği yanlış bilgilerden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu değildir.
8.3. HUKUKA UYGUN VE İZİNLİ KULLANIM. Kullanıcı Teki'yi yalnızca sahibi olduğu veya yönetmek için açıkça yetkilendirildiği bilgisayarlarda kullanabilir. Üçüncü kişiler aracılığıyla da olsa aşağıdakiler yasaktır:
a) Teki'yi Kullanıcının sahibi olmadığı veya değiştirme yetkisi bulunmadığı bir sistemde çalıştırmak;
b) herhangi bir yazılımın (Teki'nin kendisi dâhil) güvenlik kontrollerini, lisanslamasını, dijital hak yönetimini veya korumalarını devre dışı bırakmak, zayıflatmak, aşmak veya atlatmak ya da üçüncü kişilerin sistemlerine veya verilerine yetkisiz erişmek için Teki'yi kullanmak;
c) herhangi bir kişiye veya sisteme zarar vermek, bunları gözetlemek ya da bunlara hukuka aykırı erişmek için tasarlanmış kötü amaçlı yazılım, exploit veya kod oluşturmak, edinmek veya çalıştırmak ya da üçüncü kişilerin verilerini dışarı sızdırmak amacıyla Teki'yi kullanmak veya ajanı yönlendirmeye ya da manipüle etmeye çalışmak;
d) geçerli kanunun böyle bir kısıtlamaya izin vermediği hâller dışında, Uygulama üzerinde tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek veya ayrıştırmak;
e) Hizmeti veya erişim kimlik bilgilerini yeniden satmak, alt lisanslamak, kiraya vermek, finansal kiralamaya konu etmek veya dağıtmak ya da rakip bir ürün veya model oluşturmak veya eğitmek için kullanmak;
f) Hizmete erişmek için resmî Uygulama dışında otomatik araçlar kullanmak, Teki altyapısına müdahale etmek veya aşırı yük bindirmek ya da kullanım veya güvenlik sınırlarını aşmak;
g) Hizmeti geçerli bir kanunu, düzenlemeyi, yaptırımı veya üçüncü kişi hakkını ihlal ederek kullanmak;
h) sorun açıklaması veya Autopilot Modunda alınan ekran görüntüsü aracılığıyla ajana yasa dışı, saldırgan veya uygunsuz içerik göstermek;
i) madde 4.8'deki bölgesel sınırlamaları aşmaya yönelik sanal özel ağ (VPN), proxy veya başka bir araç kullanmak da dâhil olmak üzere Hizmet Verilmeyen bir Bölgeden Teki'ye erişmek veya Teki'yi kullanmak.
8.4. Yasak kullanıma karışan Hesapları inceleyebilir, askıya alabilir veya kapatabilir ve hukuka aykırı faaliyetleri yetkili makamlara bildirebiliriz.
9. GARANTİLERİN REDDİ
9.1. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HİZMET, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA HİZMETİN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ YA DA HATASIZ OLACAĞINA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DÂHİL, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" SUNULUR.
9.2. Yukarıdakiler saklı kalmak üzere Teki şunları garanti etmez: (i) Kullanıcının belirli sorununu tanılayacağını veya düzelteceğini; (ii) herhangi bir Doğrulanmış Aracın veya Autopilot Modu oturumunun Kullanıcının yapılandırmasında başarılı olacağını veya istenmeyen etkilerden arınmış olacağını; (iii) yapay zekâ ajanının analizinin, çıktısının veya işlemlerinin doğru, eksiksiz veya uygun olacağını; (iv) Hizmetin tüm Windows sürümleriyle, yapılandırmalarıyla veya üçüncü taraf yazılımlarıyla uyumlu olacağını; veya (v) kötü amaçlı yazılım tarama ya da kaldırma işleminin tüm tehditleri tespit edeceğini veya ortadan kaldıracağını.
9.3. Teki kesintisiz erişilebilirlik (uptime) veya destek yanıt süresi garantisi vermez ve hizmet düzeyi anlaşması (SLA) sunmaz. Hizmet bakım, kesintiler, üçüncü kişilere bağımlılık veya Teki'nin makul kontrolü dışındaki olaylar nedeniyle kullanılamayabilir.
9.4. Belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermeyen yargı alanlarında yukarıdaki istisnalar yalnızca izin verilen ölçüde uygulanır; Kullanıcının emredici garanti hakları korunur.
10. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
10.1. GEÇERLİ KANUNUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE TEKI VE ORTAKLARI, YÖNETİCİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, HİZMETTEN KAYNAKLANAN VEYA HİZMETLE İLGİLİ DOLAYLI ZARARLARDAN, KÂR KAYBINDAN, FIRSAT KAYBINDAN, KURTARMA MALİYETLERİNDEN VEYA İKAME HİZMET MALİYETLERİNDEN SORUMLU OLMAZ.
10.2. Bu sınırlamalar tüm sorumluluk esasları (sözleşmesel, sözleşme dışı, kusursuz veya diğer) için geçerlidir. Bu Koşullar, kast, ağır ihmal veya kişiye verilen zarar nedeniyle sorumluluk ya da Código de Defesa do Consumidor veya başka bir yargı alanındaki eşdeğer tüketici mevzuatı kapsamındaki emredici sorumluluklar dâhil, geçerli kanuna göre hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak sorumluluğu ortadan kaldırmaz veya sınırlandırmaz. Bu durumlarda sınırlamalar yalnızca izin verilen ölçüde uygulanır ve Kullanıcının vazgeçilemez yasal hakları bütünüyle korunur.
11. TAZMİNAT
11.1. Geçerli kanunun izin verdiği ölçüde Kullanıcı, şu durumlardan kaynaklanan talepler, sorumluluklar, zararlar, kayıplar, maliyetler ve giderler karşısında Teki'yi ve ortaklarını, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi, savunmayı ve bunlardan ari tutmayı kabul eder: (a) Kullanıcının bu Koşulları veya geçerli kanunu ihlal etmesi; (b) Hizmetin, Kullanıcının yönetmeye yetkili olmadığı bir sistemde kullanılması; (c) ajana gösterilen içerik veya Kullanıcının verdiği bilgiler; (d) Bölüm 8.3'te yasaklanan bir amaçla kullanmaya teşebbüs dâhil Hizmetin kötüye kullanılması; veya (e) Kullanıcının Hizmeti kullanmasının üçüncü bir kişinin sistemine veya verilerine verdiği zarar.
11.2. Talebin Teki'nin kendi kasıtlı hukuka aykırı davranışından kaynaklandığı ölçüde veya geçerli tüketici mevzuatının böyle bir tazminatı yasakladığı durumlarda bu Bölüm uygulanmaz.
12. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ
12.1. Hizmet, Kullanıcının verilerini korumayı amaçlayan koşullarla sözleşme yapılan üçüncü taraf bulut altyapısı, kimlik doğrulama ve ödeme işleme sağlayıcılarına bağlıdır; bu sağlayıcıların güncel listesi ile tanılamayı, Autopilot Modunu ve Teki'nin diğer özelliklerini işleyen yapay zekâ modellerinin sağlayıcıları Gizlilik Bildiriminde yer alır.
12.2. Teki bu sağlayıcılarla Kullanıcının verilerini korumayı amaçlayan koşullarla sözleşme yapar, ancak üçüncü kişilerin bağımsız eylem veya ihmallerinden sorumlu değildir. Kullanıcının üçüncü taraf hizmetlerini kullanması, o sağlayıcının koşullarına tabi olarak kendi sorumluluğu ve riski altındadır.
13. FİKRÎ MÜLKİYET VE LİSANS
13.1. Hizmeti oluşturan tüm yazılım, kod, araçlar, model orkestrasyonu, istemler, tasarım, metinler ve diğer materyaller SONATA LABS LTDA'ya aittir ve geçerli fikrî mülkiyet mevzuatıyla korunur.
13.2. Bu Koşullar, Kullanıcıya Bölüm 4'te açıklanan kullanım bağlamında, sahibi olduğu veya yönettiği bir bilgisayarda, kesinlikle bu Koşullara uygun şekilde Uygulamayı indirmek, çalıştırmak ve kullanmak, ayrıca Hizmete erişmek için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Zımnen, estoppel (önceki davranışla çelişme yasağı) yoluyla veya başka şekilde başka hiçbir hak verilmez; açıkça verilmeyen tüm haklar SONATA LABS LTDA'da saklıdır.
13.3. Kullanıcının gönderdiği geri bildirim, hata bildirimleri veya öneriler, Kullanıcıya karşı herhangi bir yükümlülük doğurmaksızın Hizmeti geliştirmek için Teki tarafından serbestçe kullanılabilir.
14. ASKIYA ALMA VE FESİH
14.1. Teki; bu Koşulların ihlali, kötüye kullanım, dolandırıcılık veya hukuka aykırı davranış, Teki'nin veya üçüncü kişilerin hukuki ya da güvenlik riskine maruz bırakılması, yükümlülüklerin yerine getirilmemesi veya Hizmeti ya da üçüncü kişileri korumak için makul ölçüde gerekli olması durumunda, önceden bildirimle veya bildirimsiz olarak Hesabı ve Kullanıcının Hizmete erişimini askıya alabilir veya sonlandırabilir. Kanunun önceden bildirim veya düzeltme süresi gerektirdiği durumlarda Teki bu gerekliliklere uyar.
14.2. Kullanıcı, Hizmeti kullanmayı bırakıp Bölüm 15 uyarınca Hesabının silinmesini isteyerek Hesabını herhangi bir zamanda kapatabilir. İlişki sona erdiğinde Hizmeti kullanma hakkı derhâl sona erer. Kullanıcının talebiyle hesabın silinmesi durumunda kullanılmamış Krediler kaybedilir.
14.3. Bölüm 6 (borçlu olunan tutarlar bakımından), 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16 ve 17 ile niteliği gereği yürürlükte kalması gereken diğer tüm hükümler, sona ermeden sonra da geçerliliğini korur.
15. VERİLERİNİZ VE SİLME
15.1. Kullanıcı, Hesabına bağlı e-posta adresinden [email protected] adresine neyin silinmesini istediğini belirterek, özel bir form veya gerekçe gerekmeksizin, verilerinin silinmesini her zaman isteyebilir. Kullanıcı şunların silinmesini isteyebilir: (i) Hesap kaydı, görüşmeler ve oturumlar, bu oturumlarda saklanan tanılama verileri, cihaz kayıtları ve varsa hata bildirimleri dâhil Hesabının tamamı; veya (ii) Hesabını koruyarak yalnızca belirli görüşmeler; bu işlem doğrudan Uygulamanın oturum listesinden de yapılabilir. Teki, talebi yerine getirmeden önce talebin Hesap sahibinden geldiğinin doğrulanmasını isteyebilir.
15.2. Teki silme taleplerini doğrulamadan sonra en geç 30 (otuz) gün içinde yerine getirir. Silme tamamlandığında: (i) Hesap ve görüşme, oturum, tanılama ve cihaz kayıtları Teki'nin üretim sistemlerinden silinir; (ii) silme, olağan döngü içinde rutin yedekleri de kapsar ve bu süre içinde yedeklerdeki veriler üretim ortamına geri yüklenmez; ve (iii) Teki silmenin tamamlandığını e-postayla teyit eder.
15.3. Autopilot Modunda alınan ekran görüntüleri Teki sunucularında saklanmaz ve oturum kalıcı olarak kaydedilmeden önce atılır; dolayısıyla yukarıda açıklanan silme prosedürüne dâhil değildir. Teki'nin kullandığı yapay zekâ modellerinin her sağlayıcısının, Gizlilik Bildirimimizde açıklandığı üzere kendi veri kullanım ve saklama politikaları bulunduğunun altı çizilmelidir.
15.4. Görüşmelerin, oturum durumunun ve denetim kaydının yerel kopyası, yalnızca Kullanıcının sorumluluğunda olmak üzere kendi cihazında kalır ve Uygulama cihazdan silinerek herhangi bir zamanda silinebilir. Teki'nin silme amacıyla bu kopyaya uzaktan erişme imkânı yoktur.
15.5. Hesap silindikten sonra şunlar saklanır: (i) Kullanıcının profilini çıkarmak veya Hesabını yeniden oluşturmak için kullanılmaksızın, mali ve muhasebesel gereklilikler ve olası bir ödeme uyuşmazlığında savunma amacıyla 10 (on) yıl tutulan ödeme kayıtları — satın alımlar, iadeler ve ilgili Kredi hareketleri; ve (ii) kanun, düzenleme veya geçerli bir mahkeme emrinin saklanmasını gerektirdiği veriler ile bir yargılamada hakkın kullanılması veya savunulması için gerekli kayıtlar, bu yükümlülük sürdükçe. Artık Kullanıcıyla ilişkilendirilemeyen toplulaştırılmış veya anonimleştirilmiş istatistikler kişisel veri sayılmaz ve silinmez.
15.6. SONUÇLAR. Hesabın silinmesi kalıcı ve geri döndürülemezdir; bu sözleşmeyi ve Hizmete erişimi sona erdirir ve varsa kullanılmamış Kredi bakiyesinin kaybına yol açar.
15.7. Ayrıntılı açıklama. Veri kategorileri, amaçlar, hukuki dayanaklar ve alt veri işleyenler dâhil, Teki'nin kişisel veri işleme faaliyetleri Gizlilik Bildiriminde ayrıntılı olarak açıklanır; veri akışına ilişkin bir çelişki hâlinde Gizlilik Bildirimi bu Bölüme üstün gelir.
16. BU KOŞULLARDAKİ DEĞİŞİKLİKLER
16.1. Teki bu Koşulları dönemsel olarak güncelleyebilir. Önemli değişiklikler Kullanıcıya Uygulama veya kayıtlı e-posta adresi aracılığıyla bildirilir ve bu belgenin başındaki "son güncelleme" tarihi yenilenir. Kullanıcının haklarını azaltan veya yükümlülüklerini artıran değişikliklerde, kanun gerektiriyorsa Teki makul süre önceden bildirimde bulunur.
16.2. Değişikliğin yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmek kabul anlamına gelir. Kullanıcı kabul etmiyorsa Hizmeti kullanmayı bırakmalıdır.
17. UYGULANACAK HUKUK, TÜKETİCİ HAKLARI VE UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
17.1. Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Brezilya Federatif Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Aşağıdaki maddeler saklı kalmak üzere, bu Koşullardan doğan uyuşmazlıkları çözmek için Teki'nin Brezilya'daki yerleşim yeri mahkemeleri yetkili olarak seçilmiştir.
17.2. Bu hukuk ve yetkili mahkeme seçimi, Kullanıcıyı ikamet ettiği ülke hukukunun emredici hükümlerinin korumasından mahrum bırakmaz.
17.3. Bu Koşullar, Kullanıcının tüketici ilişkisine uygulanan hukuk uyarınca vazgeçemeyeceği herhangi bir haktan feragat teşkil etmez; söz konusu hukuk, çelişki ölçüsünde bu Koşulların çelişen hükümlerine üstün gelir.
17.4. Teki, resmî bir süreç başlatmadan önce Kullanıcının dostane çözüm girişimi için Bölüm 19'daki kanaldan iletişime geçmesini önerir.
18. GENEL HÜKÜMLER
18.1. Bu Koşullar, Gizlilik Bildirimi ile birlikte, Kullanıcı ile Teki (SONATA LABS LTDA) arasında Hizmete ilişkin sözleşmenin tamamını oluşturur ve aynı konu hakkındaki önceki mutabakatların yerine geçer.
18.2. Herhangi bir hükmün uygulanamaz bulunması hâlinde, söz konusu hüküm gereken asgari ölçüde sınırlandırılır veya ayrılır; diğer hükümler yürürlükte kalır.
18.3. Teki'nin bu Koşullardaki bir hakkını kullanmaması, o haktan feragat anlamına gelmez.
18.4. Kullanıcı, SONATA LABS LTDA'nın onayı olmadan bu Koşulları devredemez. SONATA LABS LTDA, Kullanıcıya bildirimde bulunarak bunları bağlı bir şirkete veya birleşme, devralma ya da varlık satışı kapsamında devredebilir.
18.5. Bölüm başlıkları yalnızca yönlendirme amaçlıdır.
19. İLETİŞİM
Bu Koşullar, Hesabınız veya ödemeler hakkındaki sorularınızı şuraya iletebilirsiniz:
SONATA LABS LTDA
CNPJ: 68.484.084/0001-10
E-posta: [email protected]
Bu Koşullar, bu belgenin başında belirtilen tarihte yürürlüğe girer.